«Леди в озере» («The Lady in the Lake») — триллер-детектив 1947 г.
«Тонкий человек» («The Thin Man») — комедийный триллер 1934 г.
«Касабланка» — мелодрама 1942 г.
«Мальтийский сокол» («The Maltese Falcon») — триллер 1941 г.
«Добрые предзнаменования» («Good Omens») — роман Нила Геймана и Терри Пратчета.
Ринго Старр. «Love is a Many Splendoued Thing».
Элвис Пресли. «Love Me Tender».
Стойка «к бою» (фехтование) (фр.).
Неофит — новичок, недавно посвященный.
Туле — легендарный остров на севере Европы.
Лемурия — мифический остров в Индийском океане, с развитой цивилизацией.
Экзорцизм — изгнание духов.
Фамильяр — слуга, приближенный.
Инкуб — распутный, безобразного вида демон.
Купюра в три доллара является очень редкой, но все же выпускалась, как и купюра в двадцать пять долларов. — Прим. пер.
