ещё находился на престоле.
637
61 «Роса» — один из буддийских символов непостоянства сущего.
638
62 Конин — 49-й император Японии (709–781; на престоле — в 770–781).
639
63 «Столичные города назначались разумно» — в древней Японии столицу переносили на новое место каждый раз после смерти очередного монарха.
640
64 Камму — 50-й император Японии (737–806; годы правления — 782–806). При нем, в 784 г., столица была перенесена из Нара в Нагаока, а через 10 лет — в специально построенный город Хэйанкё (современный Киото), где она оставалась до 1868 г.
Вы читаете Сказание о годах Хогэн
