Первая девушка
Остановите чертову жару!.. Глоток воды!.. Иначе я умру!.. Труффальдино
Взгляни-ка, принц, ну как не удивиться!.. Из апельсина вылезла девица!!! К тому же я в смущении большом: Она, прошу прощенья, – нагишом!.. Первая девушка
Воды! Воды!.. Скорее дайте пить!.. Скорее пить!.. Иначе мне не жить!.. Труффальдино (Первой девушке)
Я бы и рад, но мы стоим в местечке, Где рядом нет ни озера, ни речки… (Первая девушка умирает).
Тарталья (в ярости)
Из-за какой-то прихоти дурной Ты девушку отправил в мир иной!.. Труффальдино
Что делать, принц, девицу не вернуть… Нам остается лишь продолжить путь! (Труффальдино и Тарталья, изнемогая от жажды и жары, катят дальше апельсины).
Труффальдино
Пресветлый принц, дорога непосильна!.. Пришел черед второго апельсина!.. Представь: кругом лишь камни да песок, А там, внутри, живой, холодный сок!.. Тарталья
А ты уверен, глупый Труффальдино, Что там, внутри второго апельсина, Не кроется еще один сюрприз!.. Подумай и забудь про свой каприз! Маг Челио сказал нам не напрасно, Что апельсины разрезать опасно! Чтоб избежать очередной беды, Их нужно разрезать вблизи воды!.. Труффальдино
Благочестивый вид у этих магов, А жопа, извини, как у завмагов! Они легко советы раздают, А сами, между тем, едят и пьют! Тарталья
Ах, ты своим нытьем проел мне плешь! Вот нож для апельсина. Режь и ешь! (Труффальдино разрезает апельсин. Из него появляется Вторая девушка).
Пейзаж меняется, появляются перелески. Тарталья и Труффальдино продолжают катить апельсин.
Труффальдино (останавливаясь)
