улетел, он не знал. Стол был небольшим, и все слышали его рассказ, вопросы сыпались со всех сторон. Разговор продолжался и за кофе в библиотеке.

- Но каковы ваши формы управления, ваш социальный строй? - захотелось узнать кому-то.

- Ну что ж, мы особенно не пользуемся словом правительство, - ответил Траск. - Мы больше говорим о верховной власти, нам всегда казалось, что правительство помеха всему, что касается ее. Это более серьезная форма поддержания порядка нас удовлетворяет.

- Но есть и негативные стороны. Разве правительство ничего хорошего для людей не делает?

Лукас пытался объяснить феодальную систему Воинственного мира. Было трудно, ведь приходилось говорить с людьми, чья жизнь была чужда и далека от жизни его планеты.

- Но ведь правительство та же верховная власть, но на другой планете и заботится о людях! - заявил один профессор. - Оно разрешает социальные проблемы, а не прихоти лордов или баронов.

- Если у людей нет права голоса, то это - тиранил, - добавил член парламента.

Траск пытался объяснить, что люди могут заявить о своих правах, и лорды и бароны, если хотят жить, внимательно прислушиваются к ним. Член парламента взял свои слова обратно; это - не тирания, a анархия. А профессор еще настойчивее пытался втолковать значение социальных служб.

- Вы думаете, школы, больницы и чистота в городе существуют сами по себе. Но об этом заботится правительство, никто за него не станет заниматься этим делом.

- Не обращайте внимание на профессора Полвелла, Лукас. Это говорит старик пенсионер, - сказал принц Бентрик. - Похоже, со слов Зэспара Мэканна.

Он слышал об этом на дороге с Одамлы. Любой человек на Мардуке мог уйти на пенсию, отработав тридцать лет или, когда достигнет возраста шестидесяти лет. Когда ему захотелось узнать об источнике пенсионных денег, ему объяснили, что пенсия выплачивается раз в месяц и зависит от уплаченных налогов.

- У нас есть анекдот о трех джилгэмишерцах-астронавтах на необитаемой планете, - сказал он.

- Когда их спасли через десять лет, все трое разбогатели от торговли шляпами между собой. Вот таков принцип наших пенсий.

Одна из дам - социальных работников рассердилась; дурацкий анекдот. Один из профессоров огорчился; нельзя же между всем проводить параллели. Такой пенсионный фонд вполне приемлем.

С удивлением Траск узнал, что профессор - экономист.

Элвину Карффарду не нужны будут двадцать кораблей для ограбления Мардука. Просто заслать сотню людей которые завоевав доверие, через год все приберут к рукам.

Теперь о Зэспаре Мэканне. Кое-кто считал, что у него есть несколько хороших идей, но ошибочен его экстремизм. Один из богатейших вельмож заявил, что Мэканн - это недосмотр управляющего класса; их ошибка в том, что подобные личности имеют сторонников. Один старый джентльмен заметил, что джилгэмишерцы сетуют на враждебное отношение к ним со стороны некоторых. Он рьяно напустился на других, отстаивая свою точку зрения.

Траск не слышал, чтобы они ссылались на точку зрения доброго человека Майкиля. На свой страх и риск он сказал:

- Из всего услышанного, полагаю, что Мэканн представляет серьезную угрозу цивилизации Мардука.

Они не сочли его сумасшедшим, потому что он был гостем, но и не спросили, что он этим хочет сказать. Ему просто заявили, что Мэканн придурок, окруживший себя презренными недоумками, ждет выборов, чтобы полюбоваться, что произойдет.

- Я склонен согласиться с принцем Траском, - здраво рассудил Бентрик. - Я опасаюсь результатов выборов, которые скорей шокируют нас, а не Мэканна.

Он не сказал, что собирается на корабль. Может лучше осмотреться и кое-что обдумать, а потом вернуться; попытается поговорить еще с добрым человеком Майкилем. В комнате был экран. Он наклонился к нему.

- Он сейчас говорит о сплочении с партией благосостояния на Дрепплине, - сказал Траск. - Хотите знать, что я имею ввиду?

Когда наследный принц согласился, нажал на кнопку и включил селектор.

Показалось лицо. Оно не походило на Эндрю Даннэна, рот больше, скулы тоже, подбородок закруглен. Но глаза Даннэна, те глаза, которые видел Траск на террасе Карвалль-хауса. Глаза безумца. Писклявый голос проверещал:

- Наш любимый вождь - пленник! Его окружают изменники! Министры с ними! Они все предатели! Жаждущие крови реакционеры - фальшивая верноподданическая королевская партия! Создадим тайный комитет межпланетных банкиров! Грязные джилгэмишерцы! Они объединились в общество нечестивцев! И сейчас еще этот космический викинг - кровавое чудовище из Воинственных миров...

- Выключите этот ужас, - крикнул кто-то, старался заглушить гипнотизирующие вопли оратора.

Но их беспокоило другое. Выключить они могли, но Зэспар Мэканн будет продолжать вопить, и миллионы на планете услышат его. Бентрик повернул рукоятку. Голос замолк, но потом раздался в громкоговорителе в огромном парке. Там было много народа, много фермеров, то здесь, то там мелькали фигуры в военной форме с короткими и толстыми дубинками.

На экране виднелись голова и плечи Зэспара Мэканна. Когда он замолкал, переводя дыхание, люди в военной форме начинали орать:

- Мэканн! Мэканн! Мэканн - вождь! Мэканн - сила!

- Вы разрешаете ему иметь своих солдат? - спросил Траск наследного принца.

- О, это глупые шуты в костюмах артистов музыкальной комедии, - пожал тот плечами. - Это не солдаты, они не вооружены.

- Пока не видно, - допустил Лукас.

- Не знаю, где они могут добыть оружие.

- Это-то меня и беспокоит, ваше высочество, - сказал принц Бентрик.

4

Проснувшись утром ему захотелось побыть одному, посидеть в саду, полюбоваться радугой в брызгах водопада. Илейн любила это, но сейчас ее с ним не было.

Потом до него дошло, что кто-то говорит с ним тоненьким голоском. Он обернулся и увидел малышку в шортах и безрукавке, державшую на руках щенка с длинной белой шерстью и огромными близко посаженными глазами.

- Приветствую вас, - проговорил Лукас.

Щенок изогнулся, намереваясь лизнуть девочку в нос.

- Не надо, Мопси. Мы хотим поговорить с этим джентльменом, - сказала она. - Вы взаправдашний космический викинг?

- Самый настоящий. А вы кто?

- Я - Мирна. А он - Мопси.

- Привет, Мирна! Привет, Мопси!

Услышав свое имя, песик все же вывернулся и спрыгнул с рук девочки; немного подумал и прыгнул в руки Траска, лизнув его в нос. Он был любимцем девчушки, она взяла его и села на скамью рядом с Траском.

- Мопси вы понравились, - сказала она, немного подумала и добавила. И мне тоже.

- А мне вы оба, - проговорил он. - Хочешь быть моей дочкой? У космических викингов дочки на каждой планете. А сейчас, на Мардуке, хочешь стать моей девочкой?

Мирна немного подумала.

- С радостью бы, но не могу. Видите ли, я собираюсь стать королевой, очень скоро.

- О?!

- Да. Дедушка сейчас король. Потом, когда его не будет, королем будет папа, а потом я, но раз я девочка, то буду королевой, а не королем. И я не смогу стать ничьей дочкой, потому что выйду замуж, за кого еще не знаю, она еще подумала и прошептала. - Я открою вам секрет, я сейчас королева.

- О, да что ты!

Она кивнула.

- Мы - королева, в своем королевстве, в нашей спальне, детской и ванной. И Мопси - наш придворный.