недоступных для человеческого восприятия. Именно по этой причине мы не можем о них судить. Однако у человека есть определенные инструменты знания; и поэтому мы можем назвать Макрокосм совокупностью вещей, доступных для восприятия. В ходе эволюции данные инструменты развиваются, расширяя наше видение Макрокосма и Микрокосма; но их взаиморасположение всегда остается неизменным. Всякое значение можно выразить лишь посредством иного значения. Наши «открытия» принадлежат нам в той же степени, что и Природе. С одной стороны, Америка и Электричество существовали и до того, как мы их открыли; с другой стороны, для нас они и по сей день остаются несовершенными идеями, выраженные символическим языком в виде серии соотношений между двумя комплексами ненаблюдаемых явлений.

[18] Тафтартарат — каббалистический «Дух» Меркурия. Ритуал, упомянутый в данном случае, в дальнейшем упоминается как 'воззвание к Меркурию'. — Прим. пер.

[19] Впрочем, знание само по себе вещь невозможная. Все предположения и умозаключения, в конечном итоге, возвращают нас к утверждению о том, что 'А есть А'.

[20] Solvitur ambulando — (лат.) 'спасайтесь ходьбой' — Прим. пер.

[1] См. 'Книгу Священной Магии Абрамелина'* и Liber 418, 8-й Эфир, а также 'Книгу Самех' (Приложение 3). (* — 'Книга Священной Магии Абрамелина' — средневековая французская книга о магии, переведенная на английский язык Мак-Грегором Мазерсом; один из первых магических учебников Кроули. Содержит реальные магические ритуалы, заклинания и описания талисманов. — Прим. пер.)

[2] Различие между этими операциями имеет скорее теоретическое, чем практическое значение.

[3] Более глубокомысленное мнение по этому поводу: 'Все, что ни делается — к лучшему'. Его можно услышать повсюду; в итоге же оно сводится к тому, что выживать должен наиболее приспособленный.

[4] Идеальный метод подобной картографии приведен в Книге 913 ('Equinox', VII). См. также Книгу CXI (Алеф).

[5] «Goetia» — первая часть так называемого 'Малого ключа царя Соломона' — средневековой компиляции из более ранних магических книг, переведенной на английский С.Л. Мазерсом. Слово Goetia можно перевести как «волшебство», «колдовство» или 'практическая магия'. — Прим. пер.

[6] Существует и более глубокое толкование, согласно которому сам Пенфей является 'Умирающим Богом'. См. мою статью 'Счастливой охоты!', а также 'Золотую ветвь' д-ра Дж. Дж. Фрэзера.

[7] Некоторые наставления по этому поводу см. в 'Книге Обманов', 'Liber 333' — в частности, главы A, D, Н, I-E, I-S, I-Н, K-A, K-Н. Реинкарнация Ху, или магического Я — отдельный вопрос, слишком обширный для обсуждения в этом элементарном руководстве.

[8] Союз Креста и Розы ('Роза-Крест') — розенкрейцеровская эмблема, использующаяся в ритуалах 'Золотой Зари'. Символический смысл Розы-Креста — это единство Жизни и Смерти в непрерывном процессе Бытия и единство Мужского и Женского как двух начал Творения. — Прим. пер.

[9] Некоторые наставления по этому поводу см. в 'Книге Лжей', Liber 333. Полная теория смерти изложена в 'Книге CXI (Алеф)'.