грядущего 'Эона Гора', или третьей эпохи в развитии человечества, Законом которой должна стать заповедь 'Поступай в согласии с Волей'. — Прим пер.

[22] V.V.V.V.V. — Vi Vеri Vnivеrsum Vivus Viсi (лат., 'силой истины я победил вселенную уже при жизни') — магический девиз Кроули в степени Магистра Храма. БРАТ ПЕРДУРАБО (лат. 'я выстою') — имя, которое Кроули принял при посвящении в 'Золотую Зарю'. — Прим. пер.

[23] ОЛ СОНУФ ВАОРЕСАГИ ('воцарюсь над тобой') — фраза на «Енохианском» или «ангелическом» языке, широко использовавшемся в ритуалах ордена 'Золотой Зари' ('Goldеn Dаwn' или G. D.), где Кроули проходил начальные ступени посвящения. Подробнее об этом языке см. в гл. IX и Комментарии к ней. — Прим. пер.

[24] Абиэгн — в традиции ордена 'Золотой Зари' волшебная гора, внутри которой находится сокровенная Скиния Адепта. Таким образом, 'внутри горы Абиэгн' означает 'в степени Адепта'; 6 Степень = 5 кв. — Старшего Адепта, 5 Степень = 6 кв. — Младшего Адепта, а'……' — то, что имя его тайное и не подлежит упоминанию (впрочем, Кроули все-таки называет это имя в гл. VII (VI-1)). — Прим. пер.

[1] Я представляю эту теорию в очень простой форме. Скажу прямо: данная идея, быть может, относится вовсе не к Бытию как таковому, но к Становлению. 'Книга Закона' требует особого изучения и посвящения в ее смысл.

[2] Точнее, ХЕРУ-РА-ХА, чтобы включить имя ХОР-ПА-КРААТ.

[3] Основы этой теологии изложены в Liber CCXX–Liber AL, или же 'Книге Закона', составляющей четвертую часть Книги 4. Здесь я могу изложить ее смысл лишь в очень общих чертах; для того, чтобы обсудить хотя бы подлинное значение используемых здесь терминов и показать, как 'Книга Закона' предвосхищает последние открытия Фреге, Кантора, Пуанкаре, Рассела, Уайтхеда, Эйнштейна и им подобных, потребовалось бы написать отдельный трактат.

[4] Т. е. разум, продвинувшийся к пониманию требований, предъявляемых новыми точками зрения. Современные концепции математики, химии и физики кажутся парадоксальными 'простому человеку', который считает Материей лишь то, что можно потрогать.

[5] Открытия Фреге, Кантора, Пyанкаре, Рассела, Уайтхеда, Эйнштейна и им подобных доказали неполноту и относительность всякого общего утверждения или отрицания, т. е. любой «Истины». Кроули вполне разделял их взгляды (ср. далее 'все философские споры бесплодны, ибо истина находится вне языка'). — Прим. пер.

[6] Рассуждения о Христианской Троице по природе своей предназначены лишь для посвященных IX Степени O.T.O., уже постигших окончательную тайну любой практической Магии.

[7] Однако каждая концепция уравновешена в себе. Четверка — это также буква Далет и число Венеры; таким образом, она включает в себя и идею материнства. Кроме того, четвертая Сефира — это Хесед, связанная с водой. Четверка находится под властью Юпитера, Повелителя Молний (Огня), то есть правителя Воздуха. Каждая Сефира по-своему завершена.

[8] Равновесие Сефирот: Кетер (1) 'Кетер — это Малхут, а Малхут — это Кетер, но совсем иначе'. Хохма (2) — это Йод Тетраграмматона, то есть Единство. Бина (3) — Хе Тетраграмматона, то есть «Император». Хесед (4) — Далет, Венера, женское начало. Гебура (5) — Сефира Марса, мужское начало. Тиферет (6) — Гексаграмма, гармонизатор и посредник между Кетер и Малхут. Кроме того, отражает Кетер. 'Так то, что вверху, подобно тому, что внизу, а то, что внизу, подобно тому, что вверху'. Нецах (7) и Ход (8) уравновешиваются, как указано выше. Йесод (9) — см. выше. Малхут (10) содержит в себе все числа.