17
Гедик-Мехмед был родом итальянец. Перейдя в мусульманство, он стал одним из лучших военачальников султана Мухаммеда II.
18
Ференгистан — страны франков в Западной Европе (тур.)
19
Имеется в виду Батый.
20
Эмин-бей имеет в виду Чингисхана.
21
Традиционная формула гостеприимства.
22
Учение ислама запрещает мусульманам употреблять спиртные напитки.
23
Пороки — метательные боевые машины.
24
Степные племена, родственные монголам.
25
Речь идет о фальшивой монете, серебряная оболочка которой стерлась, обнажив медную сердцевину.
26
Семь бейликов — татарских племен, возглавляемых беями и составлявших Крымский юрт: ширинский, мансурский, сиджуитский, аргинский, кипчакский, сулешевский.
27
Не напал врасплох.
28
Чингисова яса — свод суровых законов, составленных для монголов Чингисханом.
29
Так и случилось. Менгли-Гирей снова стал ханом, но до конца правления не противился влиянию Ширин-беев.
30
Старый татарский город и гавань в Крыму, ныне г. Евпатория, УССР.
31
Роатэ — колесо (молд.)
32
Гуччо — простак, бедняк, бедолага (итал.)
