96
Киев входил в состав литовских владений.
97
«Бузилэ» по-молдавски — «губастый».
98
Подлинная народная баллада о красной девице и Штефане-воеводе дошла до нас в кратком изложении ее сербского перевода, выполненном итальянскими учеными-фольклористами.
99
Месяц очага — «луна луй куптьор» — самое жаркое время лета (молд.)
100
Перкунас — главное божество литовского языческого пантеона, бог молнии Перун.
101
Гавриил-архангел считался ангелом смерти.
102
Глентовный лист — клятвенная грамота, пропуск, гарантирующий безопасность и прощение.
Вы читаете Войку, сын Тудора
