Эфес был знаменит своим храмом Артемиды (Дианы).

Секстий Африкан — знатный сенатор, консул 59 г. н. э. Аквилий Регул — известный доносчик и обвинитель.

Неточность: речь должна идти не о Суилии Нерулине, консуле 50 г., а о Публии Суилии Руфе, сводном брате Корбулона, известном доносчике.

Пессинунт (город в центральной части М. Азии близ Диндименской горы) был центром культа Кибелы.

Ата — в греческой мифологии олицетворение яростного гнева, исступления, помрачения ума.

Фрегеллы — город в Лации (90 км к юго-востоку от Рима).

Парки — в римской мифологии богини судьбы; тождественны греческим Мойрам.

Пронуба — матрона, сопровождавшая новобрачную и наставлявшая ее обязанностям жены. (Примеч. автора.)

Персий Флакк Авл (34–62) — римский поэт-сатирик. «Эклоги», или «Буколики», — поэтический сборник выдающегося римского поэта Публия Вергилия Марона (70–19 до н. э.).

Психея — в античной мифологии олицетворение охваченной любовью человеческой души; изображалась в виде бабочки или крылатой девочки. Распространенным сюжетом античного искусства и литературы была история о союзе Психеи с богом любви Эротом (Амуром).

Флора — римская богиня растительного царства, цветов и садов.

Протей — в греческой мифологии сын Посейдона, морское божество, способное принимать облик различных существ.

Корнелии — старинный и знаменитый патрицианский род.

Т. е. Аполлоном.

Периодоникий — постоянный победитель в состязаниях.