По преданию, в молодости Павел участвовал в избиении камнями диакона Стефана.

265

Пришел, увидел, победил (лат.). Эта фраза составляла послание Цезаря сенату, которым он уведомил о победе (весной 47 г. до н. э.) над боспорским царем Фарнаком. Боспорское царство (столица — г. Пантикапей, ныне Керчь) занимало территорию Керченского и Таманского полуостровов.

266

Пришел, увидел, убежал (лат.)

267

Каледония — северо-западная часть Шотландии. Гиберния — Ирландия.

268

Пифией называлась пророчествующая жрица из храма Аполлона в Дельфах (город близ северного побережья Коринфского залива). Оракула вопрошали обычно в самых важных случаях. Ответы пифии, вдохновленной якобы самим Аполлоном, большей частью носили туманный и двусмысленный характер.

269

Тразименское озеро — большое (свыше 15 км в длину) озеро в 150 км к северу от Рима.

270

Цирцея — легендарная волшебница, дочь бога солнца Гелиоса, обитавшая на острове Эя. Всех, кто попадал на остров, Цирцея превращала в различных животных. Лишь Одиссей смог устоять против ее чар.

271

О, стыд! (лат.)

272

Остия — портовый город близ устья Тибра в 25 км от Рима.

273

Мизены — мыс и город в Кампании близ Байев.

274

Ариция — город в 30 км к юго-западу от Рима.

275

Марсово поле — площадь на берегу Тибра в северо-западной части Рима; место собраний, прогулок и увеселений.

276

Ланувий — старинный город близ Альбанской горы.

277

Фалерн — прибрежная область на севере Кампании; производимое там вино считалось одним из лучших в Италии.

278

Т.е. Афродитой. В городе Пафос на Крите находился знаменитый храм Афродиты.

Вы читаете Камо грядеши
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату