– Спасибо, – ответил Брайан, сталкивая собак на пол. – Но это ничего не меняет: нам теперь придется думать о последствиях.

– Надо же, какая деловитость!. – пробормотала Тина.

– А ты бы хотела, чтобы я кричал и бегал по комнате?

– Сказать правду? – задумчиво проговорила Тина. – Это было бы лучше.

Ей были гораздо больше по душе их прошлые легендарные ссоры. Столкновение ирландского и итальянского темпераментов приводили к взрыву.

Но перемирие всегда того стоило.

– Я о том, что говорила тогда, ночью. Если я беременна…

Брайан поморщился, но Тина продолжала:

– ., я справлюсь со всем сама. Тебе не придется…

– Стоп, – остановил ее Брайан, и когда Персик сделала поползновение снова забраться ему на колени, отодвинулся в сторону. – Если ты беременна, тогда это наш ребенок, и заниматься им должны мы вместе.

– Что значит «заниматься»?

– Заботиться о нем, конечно же. А что еще это может значить? – Брайан начал закипать.

– Я вполне сумею воспитать ребенка одна, Брайан, – сказала она.

– Моего ребенка ты не будешь воспитывать одна.

Тина надеялась услышать, что он скучал по ней так же, как она по нему. Что у них все еще получится. Что у них есть общее будущее.

Но увы. Чувствам в этом разговоре места не было.

– Я об этом думал, – продолжил Брайан. – Два дня думал. Если ты беременна, я могу кое-что предпринять..

На сей раз настороженно, Тина спросила:

– Предпринять?

– Я могу уйти в отставку, получить работу на гражданке. В какой-нибудь авиакомпании.

– Что? – Тина поднялась на ноги и посмотрела на него сверху вниз. – Ты не можешь уйти из морской пехоты.

– Да, возможно, это не то, чего мне бы хотелось, но…

– Брайан, не глупи. Служба в морской пехоте – это не профессия, а твое призвание.

Брайан медленно поднялся на ноги.

– Тина…

– Нет, – отрезала она, прежде чем он успел вставить хоть слово. – Мне никогда и в голову бы не пришло просить тебя уйти в отставку. Я знаю, что это для тебя значит. И я не хочу, чтобы ты отказывался от своего призвания.

Брайан провел рукой по волосам.

– Семейная жизнь и так не проста, – проговорил Брайан, – а семьям военных приходится и вовсе не сладко.

Тина уставилась на него, не веря своим ушам. О чем это он?

– Я видел' как распадаются такие семьи, – натянуто продолжал Брайан. – Мои друзья уезжают из дома на многие месяцы. Жена морского пехотинца вынуждена работать где придется, следуя за мужем по всей стране или даже по всему миру. Воспитание детей, оплата счетов – все ложится на ее плечи. – Брайан принялся расхаживать по комнате. – Помощи ждать не от кого, ты знаешь об этом? Денег мало, жилище убогое. Нас перебрасывают в опасные зоны по всему миру, и мы порой даже не имеем возможности сообщить женам, где находимся.

– Брайан… – Тина стояла не шевелясь, неотрывно следя за ним.

Брайан поднял руку, продолжая говорить:

– Женам военных слишком много времени приходится проводить в одиночестве. Они не живут, а прозябают в прямом смысле этого слова, и я решил, что ты заслуживаешь лучшей участи. Я желал тебе счастья и не хотел, чтобы твоя жизнь проходила в тревогах обо мне…

Тина затрепетала от горького разочарования и сожаления в ответ на объяснение истинных причин их развода. Волна гнева захлестнула ее. Он действительно решил все за нее.

– Ты хочешь сказать, – начала она звонко, вклиниваясь в поток его речи, – что развелся со мной потому, что желал мне счастья?

Брайан замолчал и взглянул на нее.

– Да, – кивнул он. – Я сделал это ради тебя.

– Кретин!

– Знаешь, – процедил сквозь сжатые зубы Брайан, – меня за эту неделю уже второй раз называют кретином. Мне это не очень-то нравится.