Эти слова принадлежат Ахиллу, не сумевшему удержать явившуюся к нему ночью тень своего погибшего друга Патрокла (
72
В Аиде способность мыслить оставлена только фиванскому прорицателю Тиресию. Остальные души лишены разума и памяти (
73
Речь здесь идет о душе убитого Гектором Патрокла, которая горестно отлетает в Аид (
74
Так уходит душа Патрокла из рук пытавшегося обнять ее Ахилла (
75
С летучими мышами сравниваются души убитых Одиссеем женихов Пенелопы, которых бог Гермес ведет в Аид (
76
77
Здесь цитируются стихи из 'Илиады' Гомера, описывающие горе и тоску Ахилла после гибели его друга Патрокла (Ил. XXIV 10-13 и XVIII 23-27).
78
79
Эти слова произносит мать Ахилла, морская богиня Фетида, вышедшая из моря со своими сестрами Нереидами, чтобы утешить сына, оплакивающего своего друга Патрокла (Ил. XVIII 54).
80
Зевс произносит эти слова, глядя на преследование Ахиллом Гектора (Ил. XXII 168 cл.).
81
Зевс горюет, предугадывая гибель своего сына Сарпедона от руки Патрокла (Ил. XVI, 433 сл.).
82
Ил. I 599 сл.
83
О необходимости лжи, идущей на пользу государственному человеку, Платон говорит и далее, 414 с
84
85
Диомед обращается с этими словами к Сфенелу, несправедливо упрекающему царя Агамемнона во