Абyра — один из племенных союзов народности фанти, проживающей в прибрежных областях Ганы. Так же называется и деревня, в которой начинают разворачиваться события, происходящие в повести.

Идол — неодушевленный предмет, который, по представлениям верующих, наделен сверхъестественной силой. Во многих странах Африки служит объектом поклонения.

Гуaва — деревья и кустарники со съедобными кисло-сладкими ароматными плодами; папaйя — дерево, на котором растут сладкие плоды, похожие по вкусу и внешнему виду на дыню; платaн — высокое дерево с широкой кроной, иногда достигает гигантских размеров.

Нaна — почтительное обращение к вождям и важным лицам, букв. «прародитель». Входит в имя собственное.

Джин — водка, перегнанная с можжевеловыми ягодами.

Ямс — растение со съедобными клубнями.

Нананомпоу — означает дословно: «место предков» — святыня племен фанти, где находится могущественный идол. По преданию, он был предназначен для фанти самим богом.

Манкесим — столица племен народности фанти.

Паланкин — специальные носилки в форме длинной корзины, на которых носят важных персон в Африке и некоторых странах Востока.

Зонт — балдахин, символ власти; при выездах вождя всегда раскрыт над его головой. Наверху зонта обычно укреплен знак племени: тигр, леопард и т. д.

Фуфу — национальное блюдо; готовится из ямса или маиса с мясом дичи, часто подается в форме шариков.

У каждого вождя ганской деревни есть особая скамейка — олицетворение власти. Отдать ее в чужие руки — величайший позор и горе.

Многие богатые европейцы и американцы пытаются скупать в странах Азии и Африки предметы культа, часто представляющие собой редкие произведения национального искусства. В настоящее время правительства развивающихся стран запрещают вывоз такого рода ценностей за границу.

Ашaнти — северные соседи народности фанти.