90
Самое совершенное (
91
Имеется в виду Игнатий Лойола, основатель ордена иезуитов.
92
Процедура избрания сопровождается следующим ритуалом: из трубы над Сикстинской капеллой поднимается черный дым, если кардиналы не пришли к согласию и папа не избран. Белый дым свидетельствует об избрании нового понтифика.
93
Нам объявили радостную весть. У нас есть папа. Он избрал себе имя Юлий III (
94
Марш — историческая провинция во Франции.
95
Gorgadello (
96
В это время в Лувене, Париже, Венеции и Флоренции появляются первые каталоги запрещенных книг, изданные местными инквизиторами.
97
Цикута — ядовитое растение.
98
Гислиеры — последователи Микеле Гислиере, будущего папы Пия V (1566–1572), сурово преследовавшего еретиков, которые при нем много потерпели от инквизиции. Держал сторону католиков во всей Европе: Гизов во Франции, Марии Стюарт в Шотландии, Филиппа II в Нидерландах.
99
Имеется в виду казнь Анны Болейн Генрихом VIII.
100
Намек на должность епископа Кентерберийского, до реформы Генриха VIII — главы английской католической церкви.
101
Вероятно, имеются в виду попытки реформировать и упростить обряды англиканской церкви, предпринятые при Эдуарде VI (1547–1553) и его дяде и опекуне герцоге Сомерсетском.
102
Вальдесианцы — последователи испанца Хуана де Вальдеса, чье учение носило следы влияния и лютеранства, и кальвинизма, и эразмианства, и испанской мистики. Его кружок в Неаполе посещали многие выдающиеся гуманисты, в том числе аристократы и духовные лица.
103
Букв.: красная кровь быка — название итальянского красного вина (
104
