было крайне необычно, а потому он в очередной раз замер, хватая ртом воздух.
А вот вышеупомянутый Влад III Цепеш соизволил-таки обратить светлый взор на Вовочку.
– Мне плевать, что и где сказано! — прошипел он, смерив господина Данешти ледяным (градусов семьдесят ниже нуля, не меньше) взором. — Послание для … хозяина этого дома было написано на венгерском. — (Гм … А если бы «хозяин» венгерского не знал? Лидия бы перевела? А она здесь при чем? Стоп! Что там говорилось про сестру-дочку венгерского короля — жену Цепеша? Может, это она?) — Еще вопросы есть?!
У меня, конечно, вопросы были. Но я мальчик умненький-благоразумненький, а потому продолжать диалог не стал. В отличие от Вовочки.
– Нет! — бурно замотал головой он. — Вопросов нет! Только предложения! Когда будете плевать — предупредите, я в сторону отойду. А то мало ли …
Аня исписала уже один лист, перевернула его и продолжила что-то строчить …
М-да … Честно говоря, общаясь с Вовочкой, я искренне считал, что только юристы такие вот … На всю голову! Судя по Ане — журналисты тоже!
Изображать вытащенного из воды пескаря чел Фрумосу надоело минут через пять. За это время Влад, приближавшийся к Вовочке с самым недобрым выражением лица, понял, что это ему не идет, остановился и вернулся к родному и близкому книжному шкафу.
Раду подобным самоконтролем не обладал. А может, просто решил попробовать опустить родного братца ниже уровня городской канализации.
А может, и то и другое вместе.
— Так вернемся к вопросу о Лидии, Влад?! — Тон Раду примерно соответствовал фразе «вернемся к нашим баранам». Если бы бараны могли довести его до белого каления. — Ты ведь в самом начале спрашивал о ней, не так ли? Так вот, я тебе все-таки расскажу … — улыбка добрая-добрая. Как у стоматолога рядом с бормашиной. — Придя в себя и осознав, кто я, я смог добраться до Тырговишта и — о чудо! — нашел там Лидию. Недолгие разговоры — ведь ты тогда был больше занят этой ничтожной Валахией, чем собственной женой — и она сама упала в мои объятия! Соответственно, вернувшись в Тырговишт, ты узнал, что она пропала!
Гм … Не об этом ли рассказывает легенда о жене Цепеша, выбросившейся из окна при приближении врагов?
— И к чему ты рассказываешь мне это, Раду? — холодно поинтересовался Влад. — Чтобы удовлетворить мое любопытство? Ты на это не способен.
— О господи! Разве ты до сих пор не понял?! Лидия здесь, Влад, понимаешь, здесь!
— Я знаю, — вдруг обронил Влад. — Я понял это в тот момент, когда увидел ее автопортрет … нарисованный перед зеркалом …
— Да?! — расхохотался Раду. — Тогда ты должен понять и то, что я просто использовал ее! Ис-поль-зо-вал! Чтобы отомстить тебе за ту ночь!
Конец его речи потонул в оглушительном треске.
Сильный толчок буквально вышиб меня с дивана. Рухнув на пол, я поспешно дернулся в сторону, вполне резонно опасаясь, что диван может накрыть меня сверху.
Ой, а как же Аня с Вовкой?!
Помотав неожиданно тяжелой головой, я огляделся вокруг. Аня, как и я, успела откатиться в сторону. Вовку же мощный толчок выбросил вперед.
В любом случае волновался я напрасно: диван попросту отлетел вперед. Но отлетел далеко …
Цепеш по-прежнему не отклеивался от родного книжного шкафа, Раду же просто прикипел взглядом к буквально с корнем вывернутой двери. А в проломе, оставшемся от нее, стояла Лидия.
Это чего — она так?! С размаху? Ой, мама … Не хочется ей под горячую руку попадаться …
Лидия обвела медленным и оч-чень тяжелым взглядом комнату, плавно обогнула сдвинувшийся диван (Аня, так и не выпустившая из рук блокнотика, начала судорожно нащупывать отлетевший в сторону карандаш; Вовка поспешно отодвинулся от братьев Дракул) и остановилась как раз между нами тремя с одной стороны и Цепешем с чел Фрумосом с другой.
— Оригинальная трактовка вопроса, Раду. — Голос Лидии напоминал своей добротой и нежностью небольшую лавину, сошедшую в горах. Так же придавит и не заметит. — Весьма оригинальная…
Действительно, почему бы это?
Раду обворожительно (ну, почти обворожительно — шрам мешал) улыбнулся:
— Лидия, не стоит столь буквально понимать мои слова!
— О? — Девушка удивленно заломила бровь. — Может, пояснишь, как правильно?
Еще одна сладкая улыбка:
— Конечно, милая …
Э … я не понял?! Нас здесь что, типа, нет?!
Влада вообще перекосило. Правда, пока он держал себя в руках и на людей не кидался. Хотя у меня есть некоторое нездоровое подозрение, что такой самоконтроль продлится недолго …
