«Ефима». Если нет — он еще пару дней проживет там, где сейчас…
— Хватит лясы точить! — рыкнул второй вампир. — Сажай этих двоих в машину, и поехали!
— «Эти двое» никуда не поедут, — от тихого спокойного голоса, раздавшегося откуда-то сбоку, веяло ледяным холодом. — А тем более, с вами.
Загорелась пара фонарей над воротами, и из темноты, разогнанной лучами света, проступила уже знакомая фигура «Черного Плаща». Знакомая, как выяснилось только нам.
— Че?! — не понял вампир. — Слышь, толкиенист недорезанный, вали отсюда, пока цел! Тебя здесь происходящее не каса…
Договорить он не успел — тихо всхлипнув, повалился на землю, прижимая ладонь к груди. Словно пытаясь вытащить застрявший в сердце кинжал с темной рукоятью.
— Повторяю первый и последний раз для непонятливых, — процедил «Вовкин папа». — Они никуда не пойдут.
Вслед за этим «Черный Плащ» медленно провел рукой рядом с собою, словно отодвигая невидимый занавес в театре…
Я ахнул, не веря своим глазам. Казалось, под его рукой сминалась сама ткань бытия: все, что было там, где прошла рука «второго Дракулы» пошло мелкими складками, сдвинулось в сторону, словно кулиса в театре, а из-за этой «ширмы» показался совсем другой «пейзаж» — огромный замок, сложенный из массивных серых камней.
— Идите, — «Вовкин папа» мотнул головой в сторону открывшегося пейзажа (на который, кстати, потрясенно уставились все присутствующие… в смысле и оборотни с вампиром, а не только я с Вованом), приказывая явно нам двоим.
Так что господин Данешти, не раздумывая, рванул к сему странному, невесть откуда появившемуся зданию (благо, Вовке до него было идти всего два шага), а вот меня что-то задержало… С одной стороны, соваться неизвестно куда… тем более. Что этого замка просто не может там быть! А с другой, когда я не обращая внимания на эти благоразумные мысли, метнулся к этому чудному пейзажику, оставшийся в живых зубастик, клещом вцепившись мне в плечо, процедил:
— Как раз — таки он не пойдет
Быстрый шаг вперед, короткий всблеск серебристой молнии кинжала… И пальцы до боли сжавшие мою руку медленно разжались…
А вслед за этим последовал короткий резкий толчок в спину:
— Живо!
Тон, которым было отдано это приказание не оставил ни малейшего желания остаться пообщаться с оборотнями дальше.
Но, боже,
— Предпочитаешь, чтобы они убили тебя? — фыркнул за моей спиной Дракула.
Я резко обернулся… Не знаю, в какой момент я перешагнул черту, разделяющую ночную улицу и этот странный пейзаж. Не знаю, но сейчас… Вокруг не было ни малейшего намека ни на «явочную квартиру» оборотней, ни на щеголеватую иномарку вампиров…
Вокруг расстилалось серое, почти однотонное пространство. Блеклое, словно пасмурное небо, без малейшего намека на ночную темноту, бурая, еле слышно шелестящая трава под ногами. И плюс еще Вовка, потрясенно топчущийся рядом, да громадина замка, возвышающаяся теперь уже за спиной.
— Где мы?! — выдохнул я одновременно с Вовкой.
— В складке мира, подпространстве, четвертом измерении, называйте как хотите, — раздраженно бросил Дракула и направился в сторону замка, рыкнув: — Пошли.
Я и Вовка ровно шагали за резво вышагивающим Дракулой. Черный плащ крыльями взметался за спиной «Вовкиного папы», в какой-то миг что-то звякнуло под тяжелым каблуком, но Дракула даже не замедлил шаг.
Ворота замка были распахнуты настежь. Мы вошли во двор, я оглянулся вокруг и только сейчас понял, что же меня напрягало все это время (ну, если не считать серых тонов окружающего мира) — неестественная тишина. Кроме тихого шелеста серебристой травы, да шума наших шагов не было ничего — ни голосов, ни пения птиц… Ни-че-го.
— Откуда здесь замок? — осторожно поинтересовался я. Голос звучал неожиданно хрипло…
— Здесь появляется все, что в обычном мире было сломано, разрушено, уничтожено, — нетерпеливо обронил Дракула, направляясь к очередной двери.
— Это твой дом? — встрял Вовка.
— Можно сказать и так, — фыркнули в ответ.
И никакого возмущения по поводу «тыкания»!!!
— А где тогда хоббиты в противогазах? — не отставал Вовочка.
Дракула остановился так резко, словно перед ним неожиданно, в один миг выросла каменная стена (я чуть в спину ему не врезался), медленно повернулся к Вовке:
— Кто-о?! — тон, которым это было сказано, не предвещал ничего хорошего ни Вовочке, ни неизвестным мне хоббитам.
Но Вован этого не понял, как ни в чем не бывало пояснив:
— Да не помню я, как они называются! Они еще в «Ван Хельсинге» по замку бегали… Ими еще горбун такой стремный командовал. Как там его звали?… Иган? Или это из «Охотников за привидениями»?
Дракула сделал шаг к Вовке и, бешено уставившись на него, прошипел:
— Значит так. Здесь нет никаких хоббитов в противогазах, Игорей и «невест»! — ух ты, а он оказывается и фильмы современные смотрит! — Ясно?!
Вовочка поспешно закивал, а хозяин замка, убедившись, что дальнейших шуточек не последует, резко развернулся и направился дальше, уже на ходу бросив:
— А всех этих фантастов, начиная со Стокера, на кол надо сажать!
Рядом судорожно закашлялся Вовочка, явно собиравшийся сказать что-то «разумное, доброе, вечное».
М-да… Чувствую, экскурсия по замку будет долгой…
Увы и ах, экскурсии не вышло. Дракула, мрачный как черт, привел нас в комнату в дальнем крыле замка, стены которой были увешаны оружием, и, раздраженно бросив:
— Выбирайте себе, — ушел.
Я покосился на сильно хлопнувшую дверь и, удивленно хмыкнув, направился вдоль стен, с интересом рассматривая представленную экспозицию. Чего здесь только не было! И западноевропейские квилоны, и палаши с ассиметричными эфесами, и сабли с алыми темляками, и тонкие стилеты… Потом пошли всякие там звездочки-сюрикены, трезубцы- ранконы и прочие виды нестандартного холодного оружия… Наконец, очередь дошла и до огнестрельного оружия, всяких там ПМ-ов да ТТ.
— И все равно я не понимаю! — ожил молчавший до этого момента Вовка. — Ну что он так взъелся на фантастов?! Чего ему Стокер сделал?! Там в этом «Дракуле» такой прикольный старикан Абрахам бегает!
— Вов, — оторвался я от изучения смертоносных игрушек. — Ну что тут непонятного?! Разве тебе бы понравилось, если б лет через пятьсот какой-нибудь фантаст написал, что,
