66
В религиозных представлениях разных народов «спаситель», который якобы должен быть послан богом, чтобы уничтожить зло на земле.
67
Дрейфовать — отклоняться во время плавания от курса под влиянием ветра.
68
Намек на греческий миф о царе Эдипе, который отгадал три загадки чудовища Сфинкса.
69
Бунчук — древко, украшенное прядями волос из конского хвоста; в Турции был знаком сана и власти у пашей.
70
Обер Даниэль Франсуа (1782-1871) — известный французский композитор.
71
В одном из греческих мифов рассказывается о любви бога Аполлона к нимфе Дафнэ, отец которой, речной бог Пеней, превратил ее, чтобы спасти от преследования Аполлона, в лавровое дерево.
72
Соглашение, заключенное в мае 1833 года в городе Кютахья, предусматривало, что Мухаммед-Али сохранит в своем управлении Египет, Сирию с Палестиной и Киликию; за это Мухаммед-Али обязался вывести войска из Анатолии и формально признать свою зависимость от султана.
73
Тьер Адольф (1797-1877) — французский государственный деятель, проводивший реакционную политику; историк.
74
Командир эскадры, не имеющий адмиральского чина.
75
Непир Чарлз Джеймс (1786-1860) — британский адмирал, участвовал в войнах против Наполеона.
76
Провансальский хороводный народный танец.
77
Заместитель или помощник епископа.
78
Католическая церковная служба (обедня).
79
Почтительное обращение к представителю высшего католического духовенства во Франции.
80
Настоятель католической церкви во Франции.
81
