Нет, не луна, а счастья звездный дар,Не звездный дар, а солнца грозный жар!Кто губы разгадает, кто поймет?По цвету — финики, по вкусу — мед.Ланитам кто сравненье дать готов?То — луны под завесой облаков.Как солнце — лик ее в ночи волос,Ночное небо солнцем обожглось!О ночь! Лейли! Мы смотрим на тебя, [2]Рассвета блеск забыв и разлюбя.Две брови черные на белом лбу,Соперничая, начали борьбу,Но родинка вмешалась в бранный спор,И брови не воюют с этих пор.Даруют брови, сведены басмой,Свет полнолунья, спорящий со тьмой,Их кипарисами назвать могу:Не правда ль? Ветер их согнул в дугу!Два глаза — два могучих колдуна.Им сила чародейная дана.О, дремой осененные глаза!Истомой опьяненные глаза!Над вами кипарисы в жаркий деньПростерли страстного желанья тень.Чему я уподоблю ряд ресниц?То — войско негров у своих границ.Мигание? То негры пред тобойЗатеяли междоусобный бой.Нет, неграми ресницы не считай!Давно богат газелями Китай,Потребны копья нам для ловли их,Ресницы — копья. Взять готов ли их?Но черный мускус пролила газель,[3]И копья стали черными отсель…Ее лицо в приманку нам дано,А родинка — приманное зерно.Попался на приманку человек,И стал он пленником любви навек.Так сладостен ее прекрасный рот,Что стали и слова ее как мед.В губах собрала сердца чистоту.Родник живой воды — слюна во рту.О все животворящие уста,Рубинами горящие уста!Гранильщик им ущерба не нанес,В них — сок янтарный виноградных лоз…Стройна, как молодое деревцо.Мертвец воскреснет, увидав лицо.Живой узрит — бессмертье обретет,Другая жизнь к нему тогда придет.
