16
Обряд посвящения.
17
Pax Vobiscum — пожелание мира и покоя. Аналог слова «аминь».
18
Небольшой город в южном английском графстве Гэмпшир.
19
«Перенесение св. епископа Николая из ликийского города Миры в Бари, город Апулии, написанное барийским архидиаконом Иоанном по велению Урсона, архиепископа Барийского и Канусинского, около 1088 года от Рождества Господа Нашего, у Сурия, 9 мая».
20
Род стихаря.
21
Этот святой пострадал за Христа при императоре Деки (249–251) в Кесарии Вифинской. Святой Левкий, укоривший правителя Кумврикия за несправедливое преследование христиан, после истязаний был усечен мечом.
22
«…Об искусстве охоты с птицами»
23
Жаровня
24
Courteheuse — короткие штаны
25
Gamberone — крупный рак
26
Айстедвод — состязание бардов, ежегодный фестиваль в Уэльсе.
27
Моллюски под маринадом
28
Василис Родитис, ресторан. Греческая кухня
29
Одновесельная плоскодонная лодка
30
Мешок
31
