преграду. Сил повернуть его у него не было.
Приблизившись к двери и положив руки на штурвал, немец на мгновение замер: впервые за все время, проведенное вдали от людей, ему послышалась живая человеческая речь.
Галлюцинации?
Нет, по ту сторону действительно переговаривались несколько человек.
— Я здесь! Слышите меня? — стряхнув оцепенение, Крюгер с надеждой навалился на дверь, слабо замолотив по ней кулаками. — Пожалуйста, откройте!
В следующую секунду обезумевший от радости человек сообразил, что засов находится с его стороны, и с новыми силами навалился на заклинившую ручку-штурвал. Поначалу она заупрямилась, а потом потихоньку пошла, сопровождая свое вращение скрежетом и негромким лязгом невидимых механизмов. Еще через несколько мгновений Ханс изо всех сил потянул дверь на себя и, вывалившись в морозную ночь, обессиленно рухнул в объятия двух людей, испуганно заслоняющихся от льющегося изнутри яркого света.
Глава 14
КОНЕЦ ПОИСКОВ
— А что мы им скажем, ты подумал, чувак? — Паштет с опаской косился на распластанного на дне лодки Крюгера.
— Что скажем, что скажем, — в привычной манере передразнил гребущий в сторону подсвеченной сигнальными огнями субмарины Треска. — Электрогенераторы с Колотозовым запустили? Запустили. Дверь открыли? Открыли. Взрывчатку сберегли? Сберегли. А с чудиком этим пусть начальство на его частоте балакает.
— Все равно, странный он какой-то. Еле живой, говорит не по-нашему. И вообще, откуда нам знать, что он внутри этого склепа делал?
— Да какая разница? — пожал плечами Треска. — Вылез и вылез, не бросать же его там! И потом, нам это только на руку. Сам посуди, он же внутри был, так? А значит, может рассказать чего полезного. Выходит, мы доставляем кэпу важного информатора.
— Wasser… — снова тихо попросил Крюгер, протягивая руку к лежащей на коленях Паштета фляге. — Bitte geben Sie mir ein Schluck Wasser![7]
— Вон, снова пить просит, — толстяк кивнул на немца, по жесту догадавшись, чего тот хочет. — У тебя еще осталось или мне достать?
— Осталось, — Паштет неохотно свинтил с фляги крышку и приподнял голову немца.
— Эй! На вахте кто?
— Азат, — отозвались из темноты.
— Помоги-ка! — пришвартовав лодку, повара окликнули дежурившего на вахте оружейника, помогая Крюгеру подняться на пирс.
— Вы куда на ночь глядя пропали? Вас Игнатьич обыскался, — разглядел в темноте их лица Азат. — Лерка же одна на камбузе осталась.
— Молодая, не переломится. Мы тут кое-какое дельце обстряпали, — уклончиво ответил Треска. — Да вот гостинец для капитана привели.
— Хорош гостинец, — недоверчиво оглядел поникшего Крюгера Азат. — Кто это и где вы его откопали?
— Из базы немецкой он вылез, — переглянувшись с приятелем, неохотно отозвался Паштет, понимая, что рано или поздно все равно придется рассказывать.
— Мы там это, со вскрытием двери подсобить хотели, — поддержал Треска. — А он — навстречу.
— В смысле «со вскрытием двери»? — нахмурился Азат. — Вы чего, туда одни без разрешения полезли?
— Это была его идея! — тут же испуганно ткнул пальцем в напарника Паштет.
— Надеюсь, взрывчатку не трогали?
— Да не трогали, не трогали, — замотал головой Треска. — Что мы, больные, что ли? Он сам из двери вылез, у нас чуть душа в пятки не ушла! Еле на ногах держался, все пить просил. Ну, мы и подумали: раз он там рыскал, может, чего полезного может рассказать.
Поддерживаемый поварами Крюгер все это время слушал малопонятный разговор вполуха. В этот момент изможденный скитаниями по катакомбам человек, чувствуя, как к нему вновь возвращаются силы, во все глаза смотрел на возвышающееся над водой судно.
Подлодка! Настоящая, действующая подлодка! Много же он пропустил за несколько дней своего изгнания, будь оно проклято. К ним приплыли, а это значит, на других берегах все-таки удалось кому-то уцелеть! Судя по названию и речи окружавших его людей, судно было русским. Вот он — долгожданный билет из этого тысячу раз проклятого морозильника! В мозгу биолога стал по кусочкам складываться план.
— Как вас зовут? — спросил Азат, отрывая Крюгера от раздумий, и тот жестом показал, что не понимает вопроса.
— Нужен переводчик. Давайте его пока к Колобку, а я за Ежи.
— Ну, как он? — нетерпеливо спросил возникший в дверях медпункта Тарас.
— Несильное истощение, не более того, — пожал плечами закончивший осмотр Колобок. — Ран нет, если не считать рассеченную кисть, ожог третьей степени другой и несколько ушибов, внутренних повреждений — тоже. Одним словом, жить будет.
— Спасибо вашим людям за то, что спасли меня, — перевел слова немца сидящий рядом с ним Ежи. — Еще немного, и я бы наверняка потерял рассудок.
— Не благодарите, — кивнул Тарас. — Они не могли поступить по-другому.
— Могу я спросить, откуда вы и зачем прибыли сюда? В России много выживших?
— Мы из города Пионерск, там, в запасных доках теперь уже разрушенной базы ВМФ, в подземном убежище сохранилась небольшая колония выживших. Об остальной территории ничего не известно.
— Ваше судно настоящее сокровище! — Крюгер с восхищением оглядел владения Колобка. — Как вы смогли его починить?
— В день катастрофы эта лодка выполняла боевое патрулирование и в момент обстрела оказалась в стороне от основных зон поражения. Ее реактор, который впоследствии питал некоторые системы нашего убежища, продолжает исправно работать вот уже двадцать лет.
— Чудо, настоящее чудо! — снова погружаясь в свои мысли, пробормотал Крюгер.
— Скажите, — Ежи придвинулся ближе, в свою очередь приступая к расспросам, — каким образом вы оказались внутри базы? Неужели на поверхности есть входы в нее?
— Базы… Ах, да! Вы об этом укреплении, где меня нашли… Я случайно провалился в вентиляционную шахту, которая и вывела меня внутрь, — ответил немец, умолчав об изгнании с «Новолазаревской». — А почему вы спрашиваете?
— Именно из-за базы «Двести одиннадцать» мы и приплыли сюда. И ваша информация о ее нынешнем состоянии как человека, побывавшего там, будет нам весьма полезна.
— Вряд ли в мире сохранился хотя бы один музей, способный заинтересоваться ее содержимым. Сейчас это просто гигантский заброшенный склеп с парой неплохо сохранившихся диковинок, — скривился немец, внимательно наблюдая за реакцией спасителей.
— Не все так пессимистично. В наше распоряжение попали документы, в которых четко указано, что во время Второй мировой Рейх занимался разработкой биологического оружия… некоего вируса, который, вероятно, может помочь вновь очистить зараженную ядерными ударами поверхность.
— Не слишком ли ты торопишься выкладывать все незнакомому человеку? — насторожился Тарас,
