22

Криминальный роман американского бульварного беллетриста Уильяма Бернетта (издан в 1927 году).

23

«Страсти» (фр.).

24

Цитата из «Листьев травы» Уолта Уитмена (пер. К. Чуковского).

25

Имеется в виду функция идеологической цензуры литература и искусства, в Западной Европе и США в значительной мере возлагавшаяся на чиновников почтовых ведомств.

26

Тем хуже (фр.).

27

Приказывайте, государыня (фр.).

28

Следовательно (лат.).

29

Помешанные (фр.).

30

Вперед! (фр.).

31

Помешанный (фр.).

32

«Наконец, для Матисса, чувство объекта может быть выражено со всей возможной свободой, независимо от идеи, которою он руководствуется, либо от внешней точности: таково происхождение экспресии» (фр.).

33

«Если художник стремится к достоверности его творения, он черпает вдохновение из иного источника, нежели объект, каковой надлежит подчинить требованиям творчества» (фр.).

34

«Сумасшедший демонстрирует постоянный интерес к логике!» (Опять и француз) (фр.).

35

Рама (фр.).

36

«Зал утонувших шагов» (фр.).

37

Итак (фр.).

Вы читаете Черная весна
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату