31
В дополнение к завершенному
32
Сельская трупарня
33
Делай что хочешь
34
котлета, фаршированная зеленью
35
Здесь: «Не буду заниматься»
36
прежде чем (что-либо успело произойти)
37
посмертно
38
почетный доктор
39
против
40
в уважение хвоста (по аналогии с honoris causa — «в уважение заслуг»)
41
И Геркулес бессилен против множества (врагов)
42
Возвысимся духом
43
Естественная история энцианских хищников
44
яйцеводные отверстия
45
по природе
46
Профессор Теодорофф имел в виду текст песенки якобы люзанского происхождения:
