– Конечно, разве вы не видите? – сдержанно произнес Формби. – Все, кто уцелел из народа джерунов, разместились на этом корабле.
– А что случилось? – спросил Джинзлер.
– Видимо, свобода, которую принесли им те, кто путешествовал на 'Сверхдальнем перелете', слегка запоздала, – пожал плечами Формби. – Вагаари уже настолько обезобразили их мир, что жить там стало невозможно.
– Повторяется история каамаси, – пробормотал Люк. – И ногри.
– Мне неизвестны эти расы, – сказал Формби. – В любом случае из-за эпидемий и голода джерунам оставалось только покинуть родные места. Сейчас они ищут новую планету, где могли бы мирно жить.
– Это ужасно, – пробормотал Джинзлер. – Вы им поможете?
– Может быть, – ответил Формби. – Их делегация поднимется на борт и посмотрит наши звездные карты. Может быть, мы отыщем необитаемую планету за пределами территории чиссов, которая могла бы для них сгодиться.
– Как я понимаю, генерал Драск не слишком этому рад, – заметил Джинзлер.
– Он совсем не рад, – согласился Формби, криво усмехнувшись. – По правде говоря, видеть на борту вас, людей, он тоже не слишком рад. Но прислушался к моему мнению.
– А как насчет их просьбы осмотреть останки 'Сверхдальнего перелета'? – поинтересовался Люк.
– Мы разрешим их кораблю сопровождать нас до края скопления, где обнаружен остов корабля, – сказал Формби. – После этого мне придется еще раз переговорить с генералом Драском. Однако я уверен, что небольшая делегация от их народа вполне может присоединиться к нам.
– А что им там надо? – спросил Джинзлер.
– Хотят почтить память своих спасителей, – вздохнул Формби. – Сказать последнее 'прости'.
Мару словно током ударило. Поток чувств, нахлынувших из сознания Джинзлера, был подобен парализующему выстрелу из бластерной винтовки.
Она пристально посмотрела Джинзлера, но, кроме подергивания щеки, его лицо ничем не выдавало вызванной словами Формби внезапной вспышки скорби и боли.
– В любом случае, теперь все в сборе, и можно отправляться, – продолжал Формби. – Фиса отведет вас в ваши личные покои, мастер Скайуокер.
– Спасибо, – поблагодарил Люк и вопросительно посмотрел на Мару.
Опять Мара ощутила горечь во рту. Однако эмоции Джинзлера пробудили в ней что-то дотоле незнакомое.
А может, и знакомое. Может быть, ее собственное прошлое – служба в качестве Руки Императора, о которой она не хотела вспоминать и которую 'посол' заставил воскресить в памяти.
Она глубоко вздохнула, заметив немой вопрос Люка и тихий ужас Джинзлера. Оба знали, что она сейчас скажет.
И оба ошиблись.
– Да, спасибо, аристократ Формби, – сказала Мара. – С нетерпением ждем нашей следующей встречи.
Прочитав удивление в глазах обоих, она ощутила некоторое удовлетворение.
– Не стоит благодарности, – ответил Формби, не зная, что творится в ее душе. – Встретимся через несколько часов. Будет официальный обед. Фиса заблаговременно навестит вас в ваших покоях и проводит. Я представлю вам остальных офицеров и дипломатов, находящихся на корабле.
– Благодарю вас, аристократ, – поблагодарил Люк. – Будем ждать обеда и встреч.
– Да, – подтвердила Мара, многозначительно глянув на Джинзлера. – Уверена, мы еще сможем поговорить, посол.
'
И произойдет это до того, как они увидят 'Сверхдальний перелет'. Непременно.
Покои, куда их препроводила Фиса, были скромными, но очень уютными, с небольшой гостиной, спальней и санузлом.
– Неплохо, – отметил Люк, оглядываясь. – Намного просторнее, чем большинство кают, в которых мне доводилось жить.
– Да уж. – Мара посмотрела на закрывающуюся дверь, продолжая думать о Джинзлере и его странной реакции.
– Ты даже посмотреть не хочешь. – Люк прошел в спальню и завалился на кровать. – Дай угадаю. Все мысли о Джинзлере?
– С каких это пор мастер-джедай гадает? – сухо спросила Мара, постаравшись на время забыть о своих вопросах и хотя бы бегло осмотреть помещение. Отделка, чего и следовало ожидать от корабельных кают, была проста. Однако в то же время был заметен некий оттенок элегантности, говоривший о стиле и вкусе владельцев корабля. Очевидно, чиссы весьма ответственно подходили к своим обязанностям радушных хозяев.
– Даже мастеру-джедаю не всегда под силу разобраться с полной тарелкой лапши-пранчи, – в том же тоне возразил Люк. – А сейчас, похоже, ты именно этим и занимаешься.
– Какое аппетитное зрелище, – проронила Мара. – А до обеда… – она глянула на настенные часы, – …еще почти три часа. Может, на борту есть кантина? Я бы не отказалась от небольшого перекуса.
– Хочешь поговорить?
– Вряд ли он мошенник. – Мара пожала плечами. – Слишком эмоционально все воспринимает. И вряд ли он чей-то агент – по той же причине. Мне кажется…
– Я имел в виду тебя, – мягко прервал ее Люк. – Твою реакцию.
Мара скривилась. Один из недостатков брака с джедаем – никогда нельзя побыть одной.
– Знаю, – призналась она. – Слова Формби о 'почтении памяти' меня несколько задели.
– Почему?
– Понятия не имею. – Мара оглядела комнату, немного вздрогнув. – Может быть, что-то связано с этим местом. Возвращение на Нирауан, теперь чиссы…
– И Траун.
– Может быть, Траун. Сама не знаю, что меня так беспокоит.
Люк не ответил, но Мара почувствовала его немое приглашение. Она прошла к кровати и легла рядом; он просунул руку ей под плечи. Несколько минут они просто лежали, обнявшись и сплетя в единый клубок мысли и чувства.
– Значит, это все Сила, – предположил Люк. – Наверное, тебе надо через что-то пройти –через нечто такое, что ты подавляла или задвигала подальше, а теперь пришло время с этим разобраться. Со мной такое тоже было раз или два.
– Может быть, – сказала Мара. – Жаль, что Сила не всегда выбирает подходящее время – когда жизнь течет поспокойнее – чтобы втянуть меня в очередную авантюру.
Она ощутила его улыбку.
– Со мной то же самое, – сказал Люк. – Если научишься сама подгадывать время для таких вещей, дай знать.
– Ты будешь первым, – пообещала Мара, протягивая руку, чтобы обнять его за плечи.
Он перехватил ее ладонь.
– А пока, – сказал он, поглаживая ее руку кончиками пальцев, – просто помни, что я всегда рядом и в любой момент готов помочь.
Она сжала его руку.
– Знаю. – Мара почувствовала, как его тепло, сила и решимость заполняют пустоту, открытую эмоциями Джинзлера.
Одно из достоинств брака с джедаем – ты никогда не бываешь одна.
