57
Летний праздник Ивана (Купала), до которого, и от которого по традиционному обычаю нанимались сельские рабочие.
58
Да здравствует! (лат.). В Польше играло ту же роль, что у нас — ура!
59
Да минует меня чаша сия! (лат.).
60
Шутник! (франц.).
61
Тебе, Бога, хвалим (лат.).
62
Избранный (лат.), так назывался новоизбранный, но еще не коронованный король.
63
Начало псалма 'Помилуй мя Боже, по велицей милости Твоей' на лат. яз.
64
День гнева (лат.), начальные слова погребального гимна.
65
Дворцовый комендант.
66
Критической брошюры.
67
Благодарственные приношения в память чудесного исцеления; чаще всего серебряные или золотые изображения исцеленных частей тела (буквально — обеты, лат.).
68
Вотивные приношения, см. выше.
69
Подразумевается (лат.).
70
Блеск (лат.).
71
Великолепнейшим образом (лат.).
72
Лакеи при знатных лицах, одетые в венгерский костюм.
