* * *Да, влажен шелковый рукав, что на зареБамбуковые заросли раздвинулВ осеннем поле…Но влажней вдвойнеРукав мой оттого, что я тебя не вижу.* * *Как будто аромат душистой сливыМне сохранили эти рукава,Лишь аромат…Но не вернется та,Кого люблю, о ком тоскую…* * *Я соберу и спрячу жемчуг белый,Что рассыпает шумный водопад;В минуты грустиВ этом бренном миреЗаменит он потоки светлых слез!..Оно Комати[54]Печальна жизнь. Удел печальный данНам, смертным всем. Иной не знаем долиИ что останется?Лишь голубой туман,Что от огня над пеплом встанет в поле.[55]* * *Все говорят, что очень долги ночиОсеннею порой. Но это лишь словаЕдва мы встретимсяИ сна не знают очи,И не заметим, как придет рассвет.* * *Предела нет моей любви и думам,И даже ночью я к тебе иду;Ведь на тропинках снаМеня не видят люди,Никто меня не станет укорять!* * *Он на глазах легко меняет цветИ изменяется внезапно.Цветок неверный он,Изменчивый цветок,Что называют — сердце человека.* * *Пусть скоро позабудешь ты меня,Но людям ты не говори ни слова…Пусть будет прошлоеКазаться легким сном.На этом свете все недолговечно!* * *С тех самых пор, как в легком сновиденьеЯ, мой любимый, видела тебя,То, что непрочным сномЗовут на свете люди,Надеждой прочной стало для меня!* * *Тот ветер, что подул сегодня,Так не похож на ветер прошлых днейДалекой осени,Он много холодней,
