запредельная реальность.

– Значит, кудгар? – переспросил Андрей, оглядываясь по сторонам. – Где эта чертова тварь? И что она, собственно, из себя представляет?

– Это один из персонажей кедлмарской мифологии, – ответил ему Дейл. – Кудгар – это имя подземного змея, который настолько огромен, что, однажды запутавшись в собственном теле, до сих пор не может освободиться. Когда кудгар пытается развязать узлы, которыми завязано его тело, наверху происходят землетрясения.

– Милая сказка, – сказал Андрей. – Но с чем мы имеем дело в реальности?

И в этот момент земля у него под ногами вздрогнула.

Краем глаза Андрей заметил, как еще трое или четверо солдат, почувствовав подземный толчок, взмахнули руками, чтобы сохранить равновесие.

– Не двигайтесь с мест! – снова предупредила Мииз. – Кудгар ощущает любые движения на поверхности земли.

Андрей, вскинув руки над головой, сделал условный знак, приказывая всем оставаться на своих местах.

– А как скоро он уберется отсюда? – поинтересовался Андрей.

– Когда ему надоест ждать, – весьма неопределенно ответила Мииз.

Новый подземный толчок, гораздо сильнее прежнего, едва не опрокинул Андрея навзничь. Чтобы устоять, ему пришлось сделать два шага назад. И в ту же секунду земля в том месте, где он только что стоял, вспучилась, как будто нечто огромное, обладающее чудовищной силой, погребенное на многометровой глубине, попыталось вырваться наружу. На поверхности земли вырос бугор, высотою сантиметров в тридцать. Поверхность бугра разорвала неровная трещина.

Андрей вскинул автомат, направив ствол в сторону образовавшейся на поверхности земли трещины.

– Не вздумай! – одернула его Мииз. – Ты не сможешь убить кудгара!

– С оружием в руках я чувствую себя увереннее, – не отрывая взгляда от планки прицела, ответил ей Андрей.

Земля снова вздрогнула, и на одно мгновение Андрей увидел бледно-розовую плоть, похожую на плотный мускулистый комок, рванувшуюся кверху и в ту же секунду вновь исчезнувшую под землей.

– Он ушел? – спросил Андрей у Мииз.

– Не знаю, – ответила та. – Но даже если и так, нужно подождать еще какое-то время, чтобы дать кудгару уйти подальше. Иначе он может вернуться.

– Неприятная тварь, – сказал Андрей, опуская автомат, но все же пока еще не ставя оружие на предохранитель. – Что она из себя представляет?

– Думаю, что тот, кому довелось видеть кудгара во всей красе, уже не сможет поделиться своими впечатлениями, – ответила Мииз.

– А что, если просто не верить в него? – предложил Андрей. – С Гефаром-то это сработало?

– Ты сейчас находишься в зоне запредельной реальности, – ответила на это Мииз. – А здесь Гефару было бы абсолютно безразлично, веришь ты в него или нет. Это его мир.

Андрей снова посмотрел по сторонам, мысленно пересчитав своих бойцов и техников. Каждый из них стоял на своем месте, но, похоже, вынужденная неподвижность уже начинала тяготить некоторых из них. Андрей насчитал не менее пяти недоумевающих взглядов, устремленных теперь только в его сторону. Подземные толчки прекратились, а противник так и не объявился. С точки зрения тех, кто не понимал, что происходит, осторожность лейтенанта казалась не только чрезмерной, но попросту смешной.

Сначала Кадишш начал небрежно постукивать пальцами по прикладу автомата. Затем Фиппс повел плечами, чтобы перераспределить груз на спине. Кто-то из молодых солдат сдвинул на затылок кепи и согнутым локтем вытер пот со лба. Сложив губы трубочкой, начал беззвучно насвистывать что-то Длинный Эйх.

Внезапно на поверхности земли возник еще один бугор. Он был поменьше того, что, появившись, едва не сбил с ног Андрея, но зато он не стоял на месте, а быстро перемещался под слоем палой листвы, оставляя позади себя неглубокую борозду.

Ближе всех к нему оказался молодой солдат, который, едва только увидев движущийся в его сторону земляной бугор, вскинул к плечу автомат и быстро попятился назад.

Андрей понял, что следом за этим движением неминуемо раздастся выстрел.

Ему показалось, что время на мгновение замерло. Он, словно на фотографии, отчетливо и ясно видел бледное, перекошенное страхом лицо солдата. У парня был длинный, острый нос и близко посаженные чуть раскосые глаза. Автомат он держал неумело, и Андрей еще успел подумать, что он наверняка промажет мимо цели.

– Стой! – закричал Андрей.

Одновременно с его криком парень нажал на курок, и длинная автоматная очередь вспорола землю, не попав, как и предполагал Андрей, в движущийся бугор.

В следующую секунду фонтан земли взметнулся вверх из-под самых ног парня. Потеряв равновесие, солдат вскинул руки, продолжая при этом давить на курок.

Вскрикнул и упал на землю, прижимая руку к пробитому пулей плечу, Фиппс.

– Никому не двигаться с места! – проорал срывающимся голосом Андрей.

Скинув на землю свой груз, он ударом ноги сбил крышку ящика с гранатами. Схватив в каждую руку по гранате, он кинулся к обезумевшему от страха солдату, ежесекундно рискуя нарваться на шальную