1316. Там же, стр. 37

1317. Там же, С. 38-40.

1318. Там же, С. 43.

1319. Там же, С. 27.

1320. Отуз-татары в китайских хрониках называются шивэй, что является искаженной транскрипцией древнего слова сяньби (Викторова Л.Л. К вопросу о расселении монгольских племен на Дальнем Востоке // Ученые записки ЛГУ. 1958, No 256, С. 54-62).

1321. С. Е. Малов переводит так: Из страны солнечного восхода [пришел] народ степи Боклийской (Памятники..., 1951, С. 36). В подлиннике Бокли col (!) ig il, Col (монг.-тюрк.) -суша, безводная пустыня, но cogli – дальний. Второе чтение предпочтительнее, так как к востоку от средней Монголии не было в 552 г. никакого заметного степного народа, II – держава, т.е. можно перевести из дальней Боклийской державы. Бокли по звучанию совпадает с названием Мукри (мохэ).

1322. Малов С. Е. Памятники..., 1951, С. 34, 38, 66.

1323. Название Сибир бытует с V в. н.э. Так назывались угорские племена, населявшие бассейн Оби и ее притоков, в частности маньси (вогулы) (см.: Чернецов В.П. Усть-полуйское время в Приобье // МИА. 1953, No 35, С. 238; Patkanoff S. Uber die Sabiren // Korosi Gosma Archivum. 1900 No 1, 4, S. 258-277; Fecher G. Bulgarisch-ungarische Beziehungen in den V-XI. Jahrhunderten // Korosi Croma Archivum. В. XIX, 2, S. 55-56, 69-70). Название Сибир фигурирует в титулатуре двух тюркютских ханов: Сыби-хан и Шиби-хан (кит.), фонетическое различие чисто диалектное: с и ш – переходные согласные.

1324. Феофилакт Симокатта. История. С. 160; ср.: Chavannes E. Documents..., Р. 230.

1325. Chavannes E. Documents..., Р. 230.

1326. Marquart J. Eransahr..., S. 54.

1327. Chavannes E. Documents..., Р. 271, 346.

1328. Рашид-эд-Дин. Сборник летописей. Пер. И. Н. Березина. Введение. СПб., 1858, С. 129.

1329. Там же, С. 70, 78.

1330. Березин И. Н. История Абуль-Гази. Казань, 1854, Ч. I. C. 40

1331. Рубрук Г. Путешествия в восточные страны. М., 1957, С. 37.

1332. Покотилов Д. История восточных монголов в период династии Мин. СПб., 1893, С. 135.

Вы читаете Древние тюрки
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату