Иоганна. Мы для него пешки.
Лени. Очевидно.
Иоганна. Вас ото устраивает?
Лени. Да.
Иоганна. Чего же вы хотите?
Лени
Иоганна. Я не уйду.
Лени. Я заставлю вас уйти.
Иоганна. Попробуйте.
Франц
Иоганна. Я верю только вам.
Иоганна. Итак, Лени?
Лeни. Нас двое. Одна из нас лишняя. Это должно быть ясно само собой.
Иоганна. Как же мы поступим?
Лeни. Испытание разрешит все, если вы победите, то замените меня.
Иоганна. Вы смошенничаете.
Лeни. В этом нет необходимости.
Иоганна. Почему?
Лeни. Потому что вы проиграете.
Иоганна. В чем же испытание?
Лeни. Сейчас узнаете.
Иоганна. Да.
Лени. И вы его утешили, сказав, что он прав?
Иоганна
Лени. Не удивляйтесь: он и ко мне обратил свою жалобу.
Иоганна. Что из того? Вы хотите сказать, что он лгал?
Лени. Все, что он рассказал, — правда.
Иоганна. Тогда... что же...
Лени. Это не развязка. История этим не заканчивается. Вот в чем испытание, Иоганна.
Франц. Невероятно!
Лени. Нет.
Франц
Иоганна. Франц!
Франц. Да?
Иоганна. Я хочу знать конец истории.
Франц. История не имеет конца: все умерли, кроме меня.
Лени. Послушайте его. Однажды в сорок девятом году он мне признался во всем.
Иоганна. В чем признался?
Франц. Все выдумки. Разве можно говорить с ней серьезно? Я развлекался!
Иоганна. Я верю вам.
Франц. Так верьте же, господи, верьте мне!
Иоганна. Я... вы совсем другой в ее присутствии
Заставьте же меня поверить вам! Скажите, что она лжет, скажите! Вы ничего не совершили... ведь правда?
Франц
Иоганна
Франц
Иоганна
Франц
Лени. Ты не воспротивился.
Иоганна. Кому?
Лени. Генриху.
Иоганна. Двое пленных?..
Лени. Только поначалу их было двое.
Иоганна. Значит, были другие?
Лени. Трудно только начало.
Франц. Я все объясню. Когда я вижу вас вдвоем, я теряю голову. Вы меня убиваете... Иоганна, когда мы будем одни... Все произошло слишком быстро... Я вспомню свои мысли, я открою вам всю правду, Иоганна, я люблю вас больше жизни...
Иоганна
Лени
Иоганна. Испытание проиграно. Оставайтесь с ним.
Франц
Иоганна
Франц. Иоганна!
Не смотрите на меня! Не хочу видеть ваших глаз!
Пять часов, десять минут. Передайте отцу, что я встречусь с ним ровно в шесть в зале совещаний. Ступайте!