- Это вы, Алекс-сан?

- Марико-сан? - удивлённо спросил Алекс.

- Извините, что разбудила вас, - сказала она.

Он был смущён. Марико? В такой час?

- Ничего страшного, - ответил он.

- Джоанна попросила меня позвонить вам.

- Я слушаю.

- Вы можете приехать прямо сейчас?

Его сердце начало сильно биться.

- Куда? В 'Лунный свет'?

- Да.

- Что случилось?

- Случилось большое несчастье, Алекс-сан.

- Большое несчастье... с Джоанной?

- Да.

Алекс задрожал. Ему вдруг стало дурно.

Марико говорила, как будто собиралась заплакать.

- Алекс-сан, она попыталась...

Её голос изменил ей.

- Марико! Ради Бога, скажите мне!

Марико собралась с силами и выдохнула, как одно слово:

- Джоанна-попыталась-убить-себя.

Такси доставило Алекса в 'Прогулку в лунном свете'.

Все ещё шёл небольшой снежок, но улицы были покрыты им менее, чем на четверть дюйма.

Марико ждала его у входной двери.

- Где Джоанна? - спросил он, войдя внутрь.

- Наверху, Алекс-сан.

- Как она?

- Всё будет в порядке.

- Вы уверены?

- С ней сейчас доктор.

- И он сказал, что с ней будет все нормально?

- Да.

- Он хороший доктор?

- Она обращается к нему уже не первый год.

- Специалист мог бы...

- Нет необходимости. Да и какой доктор специализируется в... подобной области.

- Я имею в виду, что могу позволить себе самого лучшего.

Марико улыбнулась.

- Очень мило. Но вы знаете, Джоанна не бедна. И я уверяю вас, Алекс-сан, что наш доктор Мифуни способен справиться сам.

Алекс прошёл за Марико мимо голубого зеркала бара в элегантно обставленную контору и вверх по лестнице в квартиру Джоанны.

Мебель жилой комнаты была сделана из тростника, ротанга и прутьев. Помещение украшалось множеством растений в горшках и полудюжиной отличных японских акварелей.

- Она в спальне с доктором, - сказала Марико. - Подождём здесь.

Они сели на кушетку.

- Это был пистолет? - спросил Алекс.

- Пистолет?

- Что она использовала?

- А, снотворное.

- Кто обнаружил её?

- Она нашла меня. У меня на этом этаже трёхкомнатная квартира. В час я легла спать. И уже засыпала, когда услышала... Я услышала ее... я... - Её голос сорвался, и она непроизвольно затряслась.

Алекс положил руку ей на плечо.

- Ну, теперь все в порядке, ведь так? - спросил он. - Вы сказали, что она выкарабкается.

Марико закусила губу и кивнула.

- Она вошла в мою комнату и разбудила меня. Она сказала: 'Марико-сан, боюсь, я, как обычно, сильно сваляла дурака'.

- Господи.

- В бутылочке было двадцать таблеток, - рассказывала Марико. - Джоанна приняла четырнадцать прежде, чем поняла, что самоубийство - это не выход. Она попросила меня вызвать неотложку.

- Почему она не в больнице?

- Скорая помощь прибыла со всем необходимым, - сказала Марико. - Они заставили её глотать трубку... Прочистили ей желудок прямо здесь. - Она закрыла глаза и поморщилась.

- Понимаю, - сказал Алекс, - это неприятно.

- Я не могла смотреть, но я держала её за руку. К тому времени, как всё закончилось, прибыл доктор Мифуни. Он поговорил с Джоанной и осмотрел её, и решил, что в госпитализации не было необходимости.

Алекс взглянул на дверь спальни. Что там происходит? Возникли какие-нибудь осложнения?

Он снова посмотрел на Марико и сказал:

- Она впервые попыталась убить себя?

- Конечно!

- У некоторых людей это входит в привычку.

- Да что вы?

- Да.

- Ну, не у Джоанны.

- Вы думаете, она действительно хотела убить себя? - спросил Алекс.

- Сначала, да.

- А что заставило её изменить решение?

- Она поняла, что оно не верное.

- Некоторые люди только симулируют самоубийство.

- Что вы говорите?

- Они хотят сочувствия и...

Марико прервала его. Её голос был, как холодный пар, поднимающийся от сухого льда.

- Если вы думаете, что Джоанна дойдёт до такого, то вы совсем не знаете её. - Тело Марико было напряжённым от гнева, её маленькие ручки сжались в кулачки. Она возмущённо взглянула на Алекса.

Немного подумав, он сказал:

- Вы правы, Джоанна не эгоистка и не ограниченная натура.

Некоторое время Марико внимательно смотрела на него, пока не поняла, что он имел в виду, говоря так, затем её напряжённость немного ослабла.

- Но я также не думаю, что она принадлежит к типу людей, кто серьёзно замышляет самоубийство, - сказал Алекс.

- Она была в глубокой депрессии перед тем, как встретила вас. После того, как она... отвергла вас...