офтальмоскоп.
Марти возразил:
– Когда ты только начинаешь писательствовать, вся эта свора редакторов, агентов и продюсеров относится к тебе не лучше, чем к пробе мочи.
– Но теперь ты знаменитость, – заметил Гутридж, вставляя в уши концы стетоскопа.
– До этого еще далеко, – возразил Марти. Гутридж плотно прижал к груди Марти холодный стальной диск стетоскопа.
– Хорошо, дыши глубже… задержи дыхание… теперь выдохни… еще раз. – Послушав легкие и сердце, доктор отложил стетоскоп и спросил:
– Как насчет галлюцинаций?
– Не бывает.
– Странные запахи?
– Нет.
– А вкусовые ощущения? Я имею в виду то, что, например, ты ешь мороженое, и вдруг оно кажется тебе горьким или с привкусом лука. Не бывает такого?
– Нет, ничего такого не было. Надевая на руку Марти манжету для измерения давления, Гутридж продолжал:
– Одно то, что ты попал в журнал 'Пипл', уже говорит о том, что ты какая-никакая, а знаменитость: рок-певец, актер, выдающийся политик или убийца. Или, например, парень с самой большой в мире коллекцией ушной серы. И если ты не считаешь себя известным писателем, то выкладывай, кого ты убил или сколько ушной серы у тебя в коллекции.
– Откуда тебе известно о журнале 'Пипл'.
– Мы выписываем его для клиентов. Кладем его на журнальный столик в фойе. – Он продолжал нагнетать воздух в манжету, пока она не надулась, затем, прочитав показания на табло, продолжил:
– Последний номер пришел сегодня утром. Секретарша, показывая его мне, была явно озадачена, сказав, что ты меньше всего похож на мистера убийцу.
Марти в замешательстве спросил:
– 'Мистера убийцу'?
– Ты что же, не видел свежий номер? – спросил Гутридж, снимая с Марти манжету.
– Да нет еще. Они заранее не показывают его. Это они так назвали меня в статье? Мистер убийца?
– Ну да. А что, очень мило.
– Мило? – поморщился Марти. – Не думаю, что Филипу Роту понравилось бы прозвище 'Мистер- литератор' или Терри Мак-Милан – 'Мисс черная сага'.
– Ты ведь знаешь, что они считают любую рекламу хорошей рекламой.
– И Никсон сначала тоже думал, что реклама Уотергейта только пойдет ему на пользу.
– Мы выписываем два экземпляра журнала. Я могу дать тебе один экземпляр, когда будешь уходить.
Гутридж игриво усмехнулся:
– Знаешь, до тех пор, пока я не увидел этот журнал, я и не подозревал, какой ты опасный парень. Марти тяжело вздохнул.
– Этого я и боялся.
– Не так уж это плохо. Зная тебя, я могу себе представить, как тебе неловко. Но это не смертельно.
– Что же для меня смертельно, док? Нахмурившись, Гутридж ответил:
– Исходя из результатов сегодняшнего обследования, ты умрешь от старости. По всем внешним признакам ты абсолютно здоров.
– Но это по внешним признакам, – сказал Марти.
– Да. Поэтому мне хотелось бы, чтобы ты прошел кое-какие обследования амбулаторно, в госпитале 'Хоаг'.
– Я готов, – мрачно ответил Марти. Он совсем не был готов к этому.
– Не сегодня. Они откроются только завтра или, может быть, в среду.
– Что могут обнаружить эти тесты?
– Опухоли и поражения мозга. Нарушения химического состава крови. Это может быть смещение гипофиза, что, в свою очередь, давит на окружающие мозг ткани. Это и вызывает симптомы, подобные тем, которые испытываешь ты. Или что-нибудь еще. Но ты не должен сильно волноваться, потому что я твердо уверен, что тревоги напрасны. Скорее всего, у тебя просто стресс.
– Пейдж того же мнения.
– Неужели? Ты бы мог сэкономить на визите ко мне.
– Док, скажи мне правду.
– Я говорю тебе правду.
– Понимаешь, меня это очень пугает.
Гутридж с пониманием кивнул:
– Это понятно. Но, поверь, я видел гораздо более страшные и непонятные симптомы, и оказывалось, что это просто стресс.
– Психологический?
– Да, но не длительный. Ты не потеряешь рассудок, если именно это тебя беспокоит. Постарайся расслабиться, Марти. К концу недели мы будем точно знать, что с тобой.
Иногда Гутридж прибегал к убеждению и даже к успокоению, как это делал какой-нибудь светило в медицине, стоя у постели больного в костюме-тройке. Он снял с крючка на двери и протянул Марти его рубашку. Одновременно в его глазах еще раз промелькнула усмешка:
– Как тебя назвать – Мартин Стиллуотер или Мартин-убийца, когда я буду договариваться в госпитале о времени обследования?
Киллер обследует свой дом. Он полон желания побольше узнать о своей новой семье..
Он начинает с детской комнаты, так как больше всего его согревает мысль о том, что он отец. Какое-то время он стоит у двери, изучая две совершенно разные половины комнаты.
Ему интересно узнать, какая из его маленьких дочерей так деятельна и эмоциональна, что украшает стены плакатами с ослепительно красочными воздушными шарами и летящими в танце балеринами. Которая из них держит хомяка и других домашних животных в проволочных клетках и стеклянных террариумах. Он все еще держит в руке фотографию жены и девочек, но по их улыбающимся лицам невозможно разгадать их личности.
Вторая дочь, скорее всего, задумчива и любит созерцание. Она отдает предпочтение пейзажам. Ее постель аккуратно прибрана, подушки взбиты, как надо. Книги аккуратно стоят на полках, а угловой рабочий столик в полном порядке.
Открыв дверь гардероба с зеркалом внутри, он обнаруживает то же разделение. Одежда, висящая слева, сгруппирована по типу и цвету. Беспорядочно висящая одежда справа притиснута одна к другой, вкривь и вкось наброшена на вешалки и явно помята.
Он уверен, что аккуратная и серьезная девочка – младшая, так как слева висят джинсы и платья меньшего размера. Он подносит к глазам фотографию и внимательно изучает ее. Это маленькая фея. Такая очаровашка. Но он все еще не знает, кто из них Шарлотта, а кто Эмили.
Он подходит к столу на половине старшей дочери и пытается разобраться в хаосе, который здесь царит: журналы, учебники, желтая лента для волос, заколка-бабочка, несколько пластинок жвачки, цветные карандаши, пара скомканных розовых носков, пустая банка кока-колы, монеты и настольная игра 'Гейм- бой'.
Он открывает один учебник, затем другой. На обложках обоих учебников карандашом выведено:
'Шарлотта Стиллуотер'.
Значит, старшая и менее дисциплинированная девочка – это Шарлотта. А младшая, которая содержит свои принадлежности в порядке, – Эмили.
И вновь разглядывает их лица на фотографии.
Шарлотта хорошенькая, у нее такая красивая улыбка. Однако с ней у него могут быть проблемы.
