А раздобыть теперь деньжат Ужасно трудно, знаешь сам!— Плати же, только и всего! Верни мне долг, бедняга Пит!Что мне за дело до того, Что вдрызг тебя он разорит?Я тоже разорюсь, терпя Из благородства! Посему,За опоздание С ТЕБЯ Я, ДРУГ, ПРОЦЕНТОВ НЕ ВОЗЬМУ!— Какая милость! — Пит вскричал. — Продам булавку я свою,Рояль, на коем я играл, Парик воскресный и — свинью!Вещей он продал без числа И из одежды кой-чего,Со вздохом видя, что дела Идут все хуже у него…Недели мчались, год прошел; Пит исхудал, как от чумы,И вот однажды крикнул: — Пол! Ты обещал мне дать взаймы!— Дам как смогу я! — тот в ответ. — Деньгами поделюсь с тобой.Ах, Пит, тебя счастливей нет! О, как завиден жребий твой!А я, как видишь, толст и сыт, Но это все — напрасный труд!Ах, где мой прежний аппетит И радость, что к столу зовут!А ты как мальчик строен, брат, И у тебя изящный вид!Звонят к обеду — ты и рад, Не жалуясь на аппетит!Пит отвечал: — Да, знаю сам, Что счастлива судьба моя:Но я готов отдать друзьям Все, чем богат безмерно я!То, что зовешь ты «аппетит», На самом деле голод злой,Когда ж еды и вкус забыт, Звонок к столу звучит тоской!В моих лохмотьях грач и тот Не согласится щеголять:А пятифунтовый банкнот Вдохнул бы жизнь в меня опять!Пол отвечал: — Ну ты даешь! Меня аж оторопь берет!Боюсь, ты сам не сознаешь Тебе дарованных щедрот!Тебе обжорство не грозит, И живописен твой наряд,А твой затылок не болит, Что воры украдут твой клад.Блюсти Довольство бытием Непросто нам между людьми —А в положении твоем Удобней это, черт возьми!А Пит в ответ: — Моей судьбе С твоей равняться не дано,Но все ж я нахожу в тебе Несоответствие одно.Уж сколько лет мне денег дать Ты обещаешь, лишь дразня:А сам с распиской подождать На мне не хочешь ты и дня!— Хоть от бумаг одна беда, Без них не обойтись, ей-ей!И с документами всегда Я пунктуален, хоть убей!Платить долги иль получать — Я, право, это не пойму,Но каждый вправе сам решать, Когда удобнее ему!Однажды бедный Пит сидел И корку, как всегда, глодал.
