258
Как вы говорите?
259
Экие дурни эти немцы. Не правда ли, мосье Пьер?
260
Ну, еще бутылочку этого московского Бордо, не правда ли? Морель согреет нам еще бутылочку. Морель!
261
Что же это, мы грустны?
262
Может, я огорчил вас? Нет, в самом деле, не имеете ли вы что-нибудь против меня? Может быть, касательно положения?
263
Честное слово, не говоря уже про то, чем я вам обязан, я чувствую к вам дружбу. Не могу ли я сделать для вас что-нибудь? Располагайте мною. Это на жизнь и на смерть. Я говорю вам это, кладя руку на сердце.
264
А, в таком случае пью за нашу дружбу!
265
Да, мой друг, вот колесо фортуны. Кто сказал бы мне, что я буду солдатом и капитаном драгунов на службе у Бонапарта, как мы его, бывало, называли. Однако же вот я в Москве с ним. Надо вам сказать, мой милый… что имя наше одно из самых древних во Франции.
266
«Моя бедная мать».
267
Но все это есть только вступление в жизнь, сущность же ее — это любовь. Любовь! Не правда ли, мосье Пьер? Еще стаканчик.
268
О! женщины, женщины!
269
любовь извозчиков, другая — любовь дурней.
270
воспоминаний о Германии, где мужья едят капустный суп и где молодые девушки слишком белокуры.
271
парижанку сердцем.
272
Я спас вашу жизнь и спасаю вашу честь!
