15
Божьи ангелы со мной! (итал.)
16
Мултазим Иблис — «мытарь дьявола» (тур.).
17
Умбон — выпуклая металлическая пластина в центре щита.
18
«Граци» — «благодарю» (итал.).
19
Выдыбай — выплывай.
20
«Олений остров» — остров Олни на реке Северн.
21
«Одрюк» — Эдрик.
22
«Охсфьорд» — Оксфорд.
23
Книги Судного дня — составленный по приказу Вильгельма Завоевателя реестр всех земельных владельцев Англии.
24
Бесерменский — восточный.
25
Клибанофоры — византийские тяжело вооруженные всадники.
26
Бандон — кавалерийское подразделение византийской армии, около 300 человек.
27
Дофор — знаменосец.
28
Бальи — чиновник, возглавлявший судебно-административный округ.
29
Электоры — светские и духовные сеньоры, имевшие право голоса на выборах императора Священной Римской империи.
30
Турмарх — командующий кавалерией.
