47
Гранадский карацин — кольчуга густого плетения, изготавливаемая мастерами мусульманской Гранады.
48
Аршер — воин-лучник.
49
Мандрыки, или дукторы — проводники, лоцманы.
50
Хвиллоны — крестовина, эфес.
51
Иперпер — византийская монета.
52
Deus vult — «Божья воля» (лат.).
53
Четьи минеи — сборник церковно-учительных текстов.
54
Аманта — дословно «возлюбленная», здесь — прекрасная дама.
55
Новик — оруженосец на Руси.
56
Обол — мелкая медная монета.
57
Фортификации — наука о строительстве крепостей.
58
Полиаркетика — наука о взятии их.
59
Манор — отдельное владение, хутор.
60
Тать — вор, разбойник.
61
Pax vobiscum — мир вам (лат.).
62
Лайрд — шотландский аналог слова «лорд».
63
Вы читаете Лицо отмщения
