13. «Илиада из шкатулки». – См. ниже, гл. 26.

14. ...со священным отрядом фиванцев. – См .: Пел., 18—19.

15. ...из Европы в Азию... – Филипп уже готовился к войне против Персии.

16. Всем отомстить – отцу, невесте, жениху. – Стих из «Медеи» Эврипида, ст. 288: у Эврипида имеются в виду Креонт, Креуса и Ясон, которым грозит отомстить Медея, здесь – Аттал, Клеопатра и Филипп.

17. ...назвал его мальчиком... – Ср .: Дем., 23.

18. Пиндар – этот поэт сочинял похвальные песни македонскому царю Александру I.

19. ...ворвались в дом Тимоклеи... – Плутарх повторяет этот рассказ в сочинении «О доблестях женщин», 24.

20. ...мести Диониса. – Дионис родился и чтился в Фивах. О Клите см. ниже, гл. 50.

21. Краний – пригород Коринфа.

22. ...в Либетрах... – Святилище Орфея у подножья Олимпа.

23. Преданного друга – Патрокла, глашатая славы – Гомера. По Арриану, когда Александр увенчал курган Ахилла, то друг его Гефестион – курган Патрокла.

24. ...лиру Александра. – Т.е. Париса. В «Илиаде» о ней не упоминается; об Ахилловой же лире см. IX, 189.

25. ...вторым артемисием. – Александр вставил в календарь этого года дополнительный месяц, что делалось каждые несколько лет.

26. Ила – конный отряд численностью около 60 бойцов.

27. «Лестница» – это была горная тропа вдоль ликийского берега.

28. ...шестьсот тысяч... – Эта и другие цифры численности персидских войск, как обычно у греческих историков, фантастически завышены.

29. Барсина, вдова Мемнона... – Плутарх смешивает двух тезок: Барсину, дочь Артабаза и вдову Ментора, брата Мемнона и его товарища по военачальству, – и Барсину, старшую дочь самого Дария, действительно взятую в плен в Дамаске и ставшую любовницей Александра.

30. ...из дневников... – Дневники эти велись (в позднейшие годы, уже под