24. ...в Азию... – В Малую Азию и на острова Эгейского моря.

25. ...против коринфян... – Против отряда Динарха и Демарета (гл. 24).

26. ...с пятью тысячами пехотинцев... – а с авангардом Динарха и союзными отрядами Гикета и др. – до 12 000 (Диодор, XVI, 78).

27. ...наградою служил сельдерей... – как знак поминания о погибшем герое Меликерте, в честь которого справлялись Истмийские игры в Коринфе.

28. ...месяц фаргелион... – Начало июня 341 (по Диодору – 339) г.; ср. Кам., 19.

29. ...боевые колесницы... – Слонов карфагеняне в это время еще не употребляли в бою.

30. ...захватили Дельфы и разграбили их сокровища... – Во время Священной войны 356—346 гг.

31. Калаврия – этот сицилийский город на реке Дамирий нигде более не упоминается.

32. Илархи – начальники ил, конных отрядов ок. 60 бойцов.

33. Коринфские гражданки вышли из домов. – Эврипид. Медея, 214 (стих слегка изменен).

34. ...в жизнеописании Диона – Дион, 58.

35. Лик (чаще – Галик) считался границей греческой и карфагенской Сицилии еще по договору Дионисия Старшего в 383 г.

36. ...какою казнят разбойников. – Т.е. распятием на кресте.

37. Акрагант и Гела были разрушены соответственно в 407 и 406 гг.

38. О боги... Иль сам Эрот! – Стихи из неизвестной драмы.

39. Автоматия – «Произвольность», богиня случайности и удачи.

40. ...в... чистых, светлых одеждах... – Вместо обычных черных траурных: Тимолеонта хоронили как обожествленного.

41. ...долгое время... – около 20 лет, до 317 г., когда в Сиракузах после