верховых лошадей, и я теперь совсем пеш. Биваки расстроили мое здоровье. Если бог даст кончить сию утомительную войну, то минуты в службе не останусь, ибо, правда, никуда не гожусь, стар и слаб. Судя по делам, то через двое суток будет опять жарко. <...>

Н. М. Карамзин - жене.

30 августа. Москва <

...> Вижу зрелище разительное: тишину ужаса, предвестницу бури. В городе встречаются только обозы с ранеными и гробы с телами убитых. Теперь я видел князя Лобанова, которого участь являться позже для дела, за ним полки рекрут. <...>

И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову.

[30 августа]. С.-П[етер]бург, ликующий неизреченно от победы в самый Александров день 1812 /года/

Кидаюсь на Вас мысленно, несравненный мой Александр Яковлевич, обнимаю Вас, прижимаю Вас и поздравляю Вас с победою над страшным, ужасным, лютым врагом. Не имею сил к излиянию на бумаге в сердце Ваше тех радостных чувствований, коими волнуется душа моя. Чего не могу по немощам моим выразить, о том судите по собственным Вашим чувствованиям. Торжествуй, Россия! <...>

Враг опрокинут, сбит с места, преследуем нашими героями. Сказывают, что до 15 тысяч(94) повалили его разбойников; пленных - множество, а между трофеями есть и пушки. Ну! Михаила Архангел, докатывай! Трудно было тебе токмо сначала расстроить коварного злодея, а теперь мы на тебя как на каменную гору надеемся, что ты его саранчу дотла истребишь. Надобно людей? Так Растопчин даст еще тебе половину дружины своей, чтоб некуда было увильнуть крокодилу.

Я весь трясусь от радости. Ночью не мог от нее спать да также и ничего делать. Спешу, невзирая на слабость, идти в Невскую Лавру, чтоб узреть радужного Александра и быть участником ликующего народа. Сладка будет и смерть в таком торжестве. <...>

Quel homme qu'est le Comte! Non, ce n'est pas un simple mortel(95).

Обнимаю Вас.

Митя всех гостей встречает резким своим голосом: 'Знаете ли, что Кутузов побил французов?'

Н. М. Карамзин - жене.

31 августа. Москва <

...> Нынешнюю ночь видны были здесь огни нашей армии. Надежды мало. Графиня сию минуту едет в Ярославль. <...>

Неизвестный - родным.

1 сентября. [Без места]

Любезнейшие родители!

Вы погибли от рук моих. Я ваш убийца! Я не сомневаюсь, что вы теперь, страдая, странствуете по полям или лесам и что село ваше обращено в пепел. Теперь уже поздно к вам отсылать лошадь, она к вам не попадет. Решитесь, любезнейшие, ехать за нами, умрем вместе или с сумой пойдем. Мы завтра поедем все вместе по Касимовке в село Сельну на большой дороге к священнику Киприану, за 60 верст от Москвы. Купите на мой счет лошадь, авось либо как-нибудь пробьемся. Благодетеля моего протоиерея сегодня проводил за 10 верст, он поехал в Володимир, при расстании оба мы пролили реки слез. Засим испрашивая у вас родительского благословения, пребуду всепреданнейший и послушнейший сын Алексей.

Сестрицу целую.

Французская армия стоит в 20 верстах от Москвы.

Пролог | Содержание | Часть вторая

ПРИМЕЧАНИЯ (Часть первая)

И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 18.6.- PC, 1912, No 6, с. 610. Уточнено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 32, л. 23 об.

(1) Н. И. Салтыков (см. именной указатель).

И. А. Пуколов - А. А. Аракчееву. 20.6.- Дубровин Н. Ф. Письма главнейших деятелей в царствование императора Александра I (1807-1818 годы). Спб., 1883, No 58, с. 58-59.

Ф. В. Ростопчин - А. Д. Балашову. 20.6.-Дубровин, No 16, с. 12-13.

А. А. Закревский - М. С. Воронцову. [Конец июня].- АВ, т. 37, с. 229.

(2) В условиях большого численного превосходства французской армии войска Барклая-де-Толли могли быть блокированы в Дрисском лагере и принуждены к капитуляции.

И. А. Пуколов - А. А. Аракчееву. 27.6.- Дубровин Н. Ф. Письма главнейших деятелей в царствование императора Александра I (1807-1829 годы). Спб., 1883, No 60, с. 60-61.

(3) Из армии.

Я. П. Кульнев - А. А. Закревскому. 28.6.-Сборник РИО. Спб., 1891, т. 78, с. 502.

(4) Мой дорогой друг (фр.).

(5) П. X. Витгенштейн.

(6) Под г. Вилькомиром (ныне г. Укмерге в Литве) 15 июня 1812 г. арьергард 1-го пехотного корпуса под командованием Я. П. Кульнева восемь часов сдерживал натиск превосходящих сил французов.

(7) То есть М. Б. Барклаю-де-Толли.

(8) Друг (фр.).

Н. Н. Раевский - А. Н. Самойлову. 28.6.-АР, с. 150-153.

(9) Ныне г. Каунас и г. Алитус (Литва).

(10) П. И. Багратион.

(11) Г. Белосток (Польша).

(12) Ныне г. Волковыск (Белоруссия).

(13) Растаг, растах (нем.) - дневка на походе, день роздыха.

(14) То есть западные губернии России, находившиеся до разделов Польши в конце XVIII в. в составе Речи Посполитой.

(15) Начало боя у местечка Мир 27-28 июня.

(16) Неожиданная отставка и ссылка М. М. Сперанского вызвали упорные слухи о государственной измене, в которой он якобы был изобличен, и о возможности заговора в пользу Франции.

А. Д. Балашов - Ф. В. Ростопчину. 28.6.-Дубровин, No 18, с. 13-14.

К. Н. Батюшков - П. А. Вяземскому. 1.7.-Б а т ю ш к о в К. Н. Сочинения. Спб., 1886, т. 3, No 95, с. 192-193.

(17) Строка из басни И. И. Дмитриева 'Мышь, удалившаяся от света'.

(18) Подразумевается усадьба Остафьево.

А. И. Коновницына - мужу. 2.7.- БЩ, ч. 8, с. 127-128.

(19) Е. П. Коновницына (1801-1867), впоследствии жена декабриста М. М. Нарышкина, последовавшая за мужем в Сибирь.

(20) Официальная газета, издававшаяся в 1809-1819 гг. Выходила два раза в неделю.

С. Н. Марин - М. С. Воронцову. 3.7.-АВ, т. 35, с. 461. Ошибочно датировано 3 июня.

(21) Солдат, отставших во время отступления.

(22) 1-я Западная армия была в Дрисском лагере с 25 июня по 2 июля.

Ф. В. Ростопчин - А. Д. Балашову. 4.7.- Дубровин, No 26, с. 37-39.

(23) Общегородское полицейское учреждение в Петербурге, Москве и губернских городах, существовавшее в конце XVIII - начале XIX в.

И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 5.7.-PC, 1912, No б, с. 136-137. Исправлено по оригиналу: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 33, л. 4-5. На письме рукой И. П. Оденталя проставлен номер - 42.

(24) Ретраншемент (фр.) - вал для защиты. Имеется в виду Дрисский укрепленный лагерь.

(25) В действительности, в начале войны в 1-й Западной армии насчитывалось 130 тыс. человек, во 2-й - 45 тыс., в 3-й (Обсервационной) армии А. П. Тормасова - 46 тыс.

(26) Какое поражение ожидает наших врагов! (фр.)

Н. Н. Раевский - А. Н. Самойлову. 5.7.- АР, с. 153-154.

(27) Паллиатив, полумеры (искаж. фр.).

(28) Наполеон.

(29) Начальник главного штаба (фр.).

(30) Э. Ф. Сен-При (см. именной указатель).

(31) П. Л. Давыдов.

П. И. Багратион - А. П. Ермолову. 7.7.- ЧОИДР, 1862, кн. V, No 1, с. 195.

П. И. Багратион - неизвестному [13.7].-Москвитянин, 1852, кн. 1, No 5, отд. 3, с. 3.

(32) Бой у деревни Салтановка 11 июля.

А. Н. Самойлов - Н. Н. Раевскому [Ок. 11-15 июля].-АР, с. 167-169 (черновое).

(33) В мирное время полк состоял из 3 батальонов. При начале военных действий на месте формирования полка разворачивался дополнительный батальон.

(34) П. И. Багратион.

А. И. Коновницына - мужу. 15.7.-БЩ, ч. 8, с. 129-130.

(35) В тексте - 'восстановится'.

(36) Л. Л. Беннигсен.

Г. Р. Державин - В. С. Попову. 16.7.- PA, 1865, ст. 357-360.

(37) Манифест от 6 июля о созыве дворянского ополчения.

(38) Георгию Ольденбургскому (см. именной указатель).

И. А. Пуколов - А. А. Аракчееву. 17.7.-Дубровин, No 48, с. 54-55.

И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 19.7.-PC, 1912, No б, с. 140-141. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 33, л. 14-15.

(39) Карнюшка Чихрин (Чихирин, Чигирин) - главный герой напечатанного 1 июля в Москве памфлета ультрапатриотического содержания. Автором его был, возможно, Ф. В. Ростопчин.

(40) Ради бога, рвите мои письма, как только их прочитаете (нем.}.

М. А. Волкова - В. И. Ланской. 22.7.- Перевод с фр.- BE, с. 587.

(41) В бою под Салтановкой.

А. С. Норов - родным. 22.7.- PA, 1900, No 2, с. 274-275.

(42) Арьергардное сражение у Витебска 13-15 июля.

О. К. Каменецкий - Т. А. Каменецкому. 25.7.- ГБЛ, ф. 406, к. 1, No 1, л. 171. На письме пометка: 'Получено 1 августа'.

(43) И. А. Гейма (см. именной указатель).

П. И. Багратион - Ф. В. Ростопчину. [24 -25.7].- Дубровин, No 66, с. 72-74.

(44) М. Б. Барклаем-де-Толли.

(45) Король Вестфальский-брат Наполеона Жером Бонапарт (1784-1860). В 1812 г. командовал одним из корпусов французской армии, но из-за неудачного преследования Багратиона был удален с театра военных действий.

(46) В конце июля - начале августа русская армия дважды предпринимала наступательные движения под Смоленском, но быстро отходила назад из-за угрозы обхода французами флангов.

(47) Упреки Барклаю в нерешительности, высказывавшиеся летом 1812 г. многими военными, в том числе и П. И. Багратионом, были вызваны неверной оценкой соотношения сил сторон. Любая попытка русских перейти в наступление и принять генеральное сражение привела бы к поражению русской армии. См. характерное признание Н. Н. Раевского в письме от 10 декабря 1812 г., согласившегося со стратегией Барклая.

(48) Маршал или генерал с такой фамилией во французской армии не известен.

(49) 15 июля под Кобрином был разбит и капитулировал двухтысячный отряд саксонцев, а 19-20 июля П. X. Витгенштейн одержал победу у Клястиц.

Н. М. Карамзин - брату. 29.7.- Атеней, с. 485.

М. А. Волкова - В. И. Ланской. 29.7.- Перевод с фр.- BE, с. 587-588.

И. П. Оденталь - А. Я. Булгакову. 30.7.-PC, 1912, No б, с. 142-144. Исправлено по рукописи оригинала: ГБЛ, ф. 41, к. 114, No 33, л. 20-21.