16
Эфeбами древние греки называли юношей до восемнадцати — двадцати лет.
17
Саламuн и Эгuна — острова, лежавшие невдалеке от побережья Аттики.
18
Около 5 километров.
19
Низкорослые колючие кустарники разных пород.
20
Мунихиoн (греч.) — вторая половина апреля и первая половина мая.
21
Вакх — в древней Греции бог виноградарства и виноделия.
22
Продольный брус, проходящий под дном судна от носа до кормы, теперь называется килем. В наше время все суда строятся килевыми.
23
В Древней Греции месяц делился на три декады, по десять дней в каждой.
24
Таргелиoн (греч.) — вторая половина мая и первая половина июня.
25
Аидом греки называли загробный мир, помещавшийся, по их понятиям, под землей. У христиан Аид превратился в ад.
26
Рапсoд (греч.) — странствующий певец народных песен, сказитель.
27
Строка из поэмы Гомера «Одиссея». Эос — богиня утренней зари у древних греков.
28
Гeлиос — у древних греков бог солнца.
29
40 — 45 метров.
30
6 — 8 метров.
31
