даже сравнивал ее с человеческой. Возможно, однажды Фейри и люди все же смогут научиться... Я помотала головой, отгоняя мысли. Мы слишком разные, и баланс сил явно не в нашу пользу.
— Ответь мне таким же доверием, МакКайла. Я знаю, что ты была в аббатстве. Ты выяснила, как изначально хранилась Книга?
— Кажется, да. Мы нашли пророчество, в котором идет речь о том, как ее вернуть.
Он сел и снял темные очки. Радужные глаза всматривались в мое лицо.
— И ты только сейчас об этом упомянула? — удивленно спросил В'лейн. — Что нужно делать?
— Есть пятеро друидов, которые должны выполнить определенный связывающий ритуал. Предположительно, их давным-давно обучили этому Фейри. Друиды живут в Шотландии.
— Келтары, — сказал В'лейн. — Древние друиды Королевы. Так вот почему она так долго их защищала! Наверное, она предвидела возможное развитие событий.
— Ты их знаешь?
— Королева... вмешивалась в их родословную. Их земли защищены. Ни Видимые, ни Охотники не могут телепортироваться на их территорию.
— Тебя это, кажется, огорчает?
— Сложно следить за безопасностью Королевы, если мне недоступны все места и инструменты, необходимые для этого. Я предполагал, что Келтары хранят камни...
Я прервала его:
— Раз уж мы друг другу доверяем, скажи: один из камней действительно у тебя?
— Да. А тебе удалось узнать местонахождение остальных?
— Да.
— Скольких?
— Всех трех.
— У тебя
— Нет. — Вообще-то камни были у меня, надежно защищенные барьером, но будет лучше, если В'лейн поверит, что они у Иерихона. — Они у Бэрронса.
Он зашипел — так Фейри выражают отвращение.
— Скажи мне, где они! Я заберу их, и без Бэрронса мы справимся лучше.
— Почему ты так его не любишь?
— Однажды он уничтожил многих представителей моего народа.
— Включая твою Принцессу?
— Он соблазнил ее, чтобы больше узнать о «Синсар Дабх». Она влюбилась в него и рассказала то, чего нельзя было открывать. Бэрронс давно охотится за Книгой. Ты знаешь почему?
Я покачала головой.
— Я тоже. Он не человек. Бэрронс может убивать Фей, он ищет Книгу. Я прикончу его при первой же возможности.
«Ну-ну, удачи», — подумала я.
— Бэрронс ни за что не отдаст камни.
— Забери их у него.
Я рассмеялась.
— Это невозможно. Никто не крадет у Бэрронса. Это просто невыполнимо.
— Если ты выяснишь, где камни, я помогу тебе их заполучить. Вдвоем мы справимся. Конечно, Келтары необходимы для ритуала, но остальных не будет, МакКайла. Мы с тобой поймаем Книгу для Королевы, и Эобил щедро тебя наградит. Ты получишь все, что пожелаешь. — В'лейн помолчал и мягко добавил: — И даже сможешь вернуть то, о чем горюешь.
Я смотрела на море, пытаясь не заглотнуть наживку: Алина. Ровена требовала, чтобы я работала только с ши-видящими. Лор настаивал на том, чтобы я сотрудничала исключительно с Бэрронсом и его людьми. А теперь и В'лейн хочет, чтобы я объединила с ним свои силы и порвала с остальными.
И никому из них я не доверяла ни на грамм.
— С тех пор как я приехала в Дублин, все пытаются привлечь меня на свою сторону. Но я не поддамся. Я не собираюсь никому отдавать предпочтение. Либо мы работаем вместе, либо не работаем вообще. И когда все закончится, я хочу, чтобы это видели ши-видящие. Чтобы, если в будущем возникнут проблемы, они знали, как это остановить.
— Слишком много людей, — резко сказал В'лейн.
Я пожала плечами.
— Приведи с собой Светлых, если так тебе будет спокойнее.
Воздух резко остыл. В'лейн разозлился. Но мне было все равно. У меня наконец появился план, который мог сработать. У нас есть камни и пророчество, нужен только Кристиан. Я отказывалась думать о том, что случится после поимки Книги и стоит ли позволять Королеве ее читать. Хватит с меня пока что и первой нерешаемой проблемы: я понятия не имела, как найти Кристиана в Зеркалах. Как жаль, что Бэрронс его не пометил.
И был еще один вопрос, который не давал мне покоя во время разговора. Я хотела узнать правду о себе, правду, которая прояснит мои сны.
— В'лейн, а как выглядел Круус?
Он пожал плечами, закинул руки за голову и подставил лицо солнцу.
— Как и другие Принцы Невидимых.
— Но ты говорил, что Король совершенствовался в созидании. Круус же должен отличаться от них?
— Почему ты спрашиваешь?
— Просто думаю над словами одной ши-видящей, — солгала я.
— А когда ты планируешь подготовить все необходимое для исполнения пророчества?
— Как только соберу всех Келтаров вместе и найду Книгу.
В'лейн посмотрел на меня и пробормотал:
— Значит, скоро. Очень скоро.
Я кивнула.
— Нам нужно торопиться. Я боюсь за Королеву.
— Я спросила тебя о Круусе, — напомнила я.
— Столько вопросов о каком-то Принце, погибшем сотни тысяч лет назад.
— И что?
В его голосе мне почудилась обида.
— Не будь он мертв, я мог бы почувствовать... То, что вас, людей, так часто терзает. Ах да, ревность.
— Ну, порадуй меня.
После долгой паузы В'лейн снова совсем по-человечески вздохнул.
— Согласно нашим записям, Круус был прекраснейшим из Фей, но мир никогда не узнал этого. Жаль, что никому не довелось взглянуть на это совершенство. Ошейник его королевского рода был переплетен серебром, а лицо светилось чистым золотым светом. Но я считаю, что Король испытывал к нему привязанность — до того как позволил одержимости смертной разрушить все — по иной причине. Круус, единственный из детей Короля, унаследовал отцовские черты. У Крууса, как и у самого Короля, были великолепные черные крылья.
25
Вскоре после полуночи я шагала по аллее за «КСБ» и вела с собой бессмысленный спор.