172
Альфред Луази (1857–1940) — французский богослов-экзегет, историк Церкви; его гиперкритический подход был осужден Ватиканом; отошел от Церкви.
173
Мы не можем избавиться от мысли о принципе неопределенности Вернера Гейзенберга, применимом к каждой частице.
174
«Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий послал меня к вам».
175
Отсюда — термин французского протестантского перевода.
176
Живая сила, сила жизни (лат.).
177
Внеземной разум (лат.).
178
Ср Быт 1:28.
179
Библейская критика приписывает ее кодификацию редактору, жившему в IX веке в Иудее и названному Яхвистом, потому что в этой версии Бог именуется YHWH.
180
В оригинале — опечатка: вместо revelation напечатано revolution («революция»).
181
Человек безрассудный, человек плодовитый, человек религиозный, человек смертный (лат.).
182
Втор 5: 15.
183
Автор явно пользуется терминологией Мишеля Фуко («Слова и вещи»).
184
Древневавилонские храмы в виде многоступенчатых пирамид, с вершины которых велись астрономические наблюдения.
185
Здесь — бесконечное разнообразие мира (лат.).
186
До Рождества Христова.
187
