Пока мой любящий освободитель
Не станет сам перед моим лицом.
К е н н е д и
Никак не примирю противоречья:
Вчера вам сообщили, что казнят,
Сегодня выпускают на прогулку.
Боюсь, расковывают цепи тем,
Кого ждет вечное успокоенье.
М а р и я
Слышишь ты, слышишь рога раскаты?
Как эти звуки ведомы мне!
Как я любила носиться когда-то
В шуме охоты верхом на коне!
В воспоминаниях прошлое тонет,
Невозвратимое навсегда.
Слышишь, они в нашу сторону гонят?
Видно, они повернули сюда.
Явление второе
П а у л е т
Ну что, я наконец вам угодил?
Вы скажете ль спасибо мне, миледи?
М а р и я
Так эту льготу выпросили вы?
П а у л е т
А кто же? Я прошенье ваше подал.
М а р и я
Вы подали? И этот выход в парк —
Последствие?
П а у л е т
И не одно лишь это.
Готовьтесь к большему.
М а р и я
Как вас понять?
Готовиться?
П а у л е т
Вы слышите горнистов?
М а р и я
Мне страшно.
П а у л е т
Королева здесь в лесу
Охотится.
М а р и я
Не может быть!
П а у л е т
И будет
Перед вами через несколько минут.
К е н н е д и
Что с вами, леди? Как вы побледнели!
П а у л е т
Вы недовольны? Разве не о том
Всегда просили вы? Надежды ваши
Сбываются, когда не ждали вы.
Всегда вы были бойкой говоруньей.
Вот должный миг с умом составить речь.
М а р и я
Зачем меня вы не предупредили!
Сейчас я не готова, не могу.
То именно мне кажется ужасным,
О чем мечтала я. Пойдем домой,
Я с духом соберусь, опомнюсь, Анна.
