Светловолосый брат с чудовищем внутри?

— Когда она в последний раз видела блондина?

Послышались неразборчивые звуки.

— Что? Я не слышу тебя.

Мужчина попыталась заговорить, но его тело выгнулось, а рот раскрылся так, словно он задыхался.

— Ой, да ладно, — пробормотал О. — Не так уж это и больно.

Черт, да эти тиски были просто детским садом. Они и близко не валялись с чем-то действительно смертоносным. И все же десять минут спустя вампир умер, и О, стоя над телом, гадал, что же произошло.

Дверь центра убеждений открылась, и вошел Ю.

— Как у нас дела?

— Гражданский все обломал, но будь я проклят, если знаю почему. Я только начал.

О освободил тиски от вампирской руки и бросил их к остальным инструментам. Глядя на безжизненный мешок с костями, распластанный на столе, он вдруг с удивлением понял, что его подташнивает.

— Возможно, ты сломал ему кость, и какой-то тромб оторвался.

— Что… хм? О, да. Но, подожди, палец? С большой костью такое еще могло произойти, но я работал только с его рукой.

— Неважно. Тромб может оторваться откуда угодно. Если он попал в легкие? Игра окончена.

— Он задыхался.

— Видимо, это и произошло.

— Не вовремя. Его сестра трахается с братьями, но много мне выяснить не удалось.

— Адрес?

— Нет. У этого придурка бумажник украли раньше, чем я его нашел. Он напился, и его ограбили на улице. Хотя, он назвал парочку мест. Несколько центральных клубов и один в пригороде. «Один глаз».

Ю нахмурился, достал свой пистолет и проверил магазин.

— А ты уверен, что он просто не пытался заговорить тебе зубы, что ты остановился? «Один глаз» недалеко отсюда, а эти ублюдошные братья — городские мальчики, так ведь? В смысле, именно там мы их и находим.

— Там они позволяют нам находить их. Только Богу известно, где они живут. — О покачал головой, глядя на тело. — Черт возьми, он сказал что-то важное прямо перед тем, как умер. Но я ни слова не понял.

— Это все их чертов язык. Нам бы переводчика.

— Без шуток.

Ю огляделся.

— Ну и как тебе здесь работается?

Да мне наплевать, подумал О.

— Идеально, — сказал он. — Я подержал его немного в одной из дыр, чтобы он пришел в себя. Крепления работают как надо. — О закинул руку вампира на его грудь и постучал по плите из нержавеющей стали, на которой лежало тело. — А этот стол — самая настоящая находка. Сквозные дыры, наручники.

— Я так и знал, что тебе понравится. Украл из морга.

— Мило.

Ю подошел к огнеупорному шкафу, в котором они хранили амуницию.

— Не возражаешь, если я возьму немного патронов?

— Для этого они там и лежат.

Ю взял небольшую картонную коробочку с надписью «Ремингтон». [95] Наполняя обойму, он сказал:

— Так я слышал, что мистер Икс сделал тебя ответственным за это место.

— Он дал мне ключ, да.

— Хорошо. Оно в надежных руках.

Естественно, существовали определенные условия для столь привилегированного положения. Мистер Икс настоял, чтобы О въехал в это здание, и в подобном перемещении места жительства был свой смысл. Если они собирались держать в заточении вампиров в течение некоторого времени, здесь должен был быть кто-то, чтобы следить за пленными.

О облокотился на стол.

— Мистер Икс собирается объявить о новой ориентации альф. Согласно ей, эскадрон должен разбиться по парам. Я хочу тебя.

Ю улыбнулся и закрыл коробку с пулями.

— Я был охотником в Канаде, ты знал это? В начале двадцатых годов девятнадцатого века. Мне нравилось работать в поле. Ловить кого-то.

О кивнул, думая о том, что, если бы он не потерял драйв, они с Ю стали бы чертовски хорошей парой.

— Так это правда — о тебе и Икс? — Спросил Ю.

— Что — правда?

— Что ты недавно встречался с Омегой? — Когда глаза О сверкнули при упоминании этого имени, Ю заметил реакцию лессера, но, слава Богу, понял ее неправильно. — Боже мой, ты видел его. Ты будешь правой рукой Икс? Все к этому идет?

О сглотнул, ощущая тошнотворную карусель у себя в животе.

— Тебе нужно спросить сэнсэя.

— Да, конечно. Я действительно собираюсь это сделать. Хотя я и не понимаю, почему ты хранишь это в секрете.

Учитывая, что О знал не больше, чем Ю, у него просто не оставалось выбора.

Боже. Совсем недавно мысль о том, чтобы стать вторым старшим лессеров, привела бы его в восторг.

Ю направился к двери.

— Так где и когда ты хочешь меня?

— Здесь. Сейчас.

— Что у тебя на уме?

— Мы возвращаемся в центр. Я хотел обзвонить остальных, чтобы устроить урок, но потерял свой учебник.

Ю наклонил голову.

— Ну так пошли в библиотеку, достанем нам новый.

Рейдж молился на удачу, прохаживаясь по переулкам в центре города. Он шел под проливным дождем, взвинченный до предела: внутри в агонии бурлила ярость. Вишес прекратил свои попытки поговорить с ним два часа назад.

В очередной раз выйдя на Трейд Стрит, они задержались у входа в «Орущих». Нетерпеливая толпа толклась рядом в ожидании своего времени, надеясь попасть в клуб. Среди людей были четыре гражданских вампира.

— Ну ладно, Голливуд, я попробую в последний раз. — Ви закурил самокрутку и слегка переместил на голове кепку Сокс. — Чего ты такой притихший? Тебе все еще больно после вчерашнего?

— Не, я в порядке.

Рейдж скосил глаза в темный угол аллеи.

Да брехня все это про порядок. Его ночное зрение катилось прямиком в ад, острота терялась, как часто он бы ни моргал. Уши его также работали не особо хорошо. В нормальном состоянии он мог слышать за милю, но сейчас ему приходилось напрягаться даже для того, чтобы разобрать безобидную болтовню людей, стоящих в очереди в клуб.

Конечно, он был расстроен из-за того, что произошло с Мэри. Отказ любимой женщины мог привести