Совсем голубой —Не такой, как мы с тобой…В изумрудном яйцеВ золоченом кольцеОн качался, звенел,На луну глядел —Хорошо ли на луне…Айшэ! Ай, Айшэ!Приходи ко мне!
Она
По ограде ползетЗлой зеленый кот,Злой, большой,Хвост трубой —Не такой, как мы с тобой!В апельсинном садуОн нашел какаду.Похвалил, посмотрел,Полюбил и съел…Вот и нет какаду…Гассан! Ай, Гассан!Я к тебе не приду!Нет!..
Шамрам
Шамрам! Скажи мне правду —Ты любишь меня, Шамрам?Глаза твои смотрят так нежно.Я не верю твоим глазам.Ах, лучше б тебе ослепнуть!Ты так же смотришь на всех!Что значат эти вздохиИ этот лукавый смех?Не немки ль тебя научилиТак нежно и дерзко смотреть,Так грубо протягивать руки?Ответь мне, Шамрам, ответь!Ты много ль пиастров хочешьЗа свой поцелуй, Шамрам?Другие тебе заплатят,А я только жизнь отдам!
Милый
Мой платочек сплетен из шелка,А в середине вышит цветок…Мы все лето пробыли вместе,А зима разлучила нас.На платке моем имя Султана —Из Стамбула возлюбленный мой…Мимо двери моей не ходите —Мое сердце болит, болит…Мой платочек остался на ветке,А глаза мои на дороге…Я все жду, не пройдет ли он мимо…Где ты? Где ты, возлюбленный мой?..
Телеграфный столб
Милая! Разве все так горятОт любви,Как я?Телеграфный столбСмотрит в небо —Твой взгляд, газель,Зажигает сердца!