Уже заря одолевала в споре Нестойкий мрак, и, устремляя взгляд, Я различал трепещущее море. (Перевод М. Лозинского).

70

Но злей, чем горе, голод был недугом (ит.).

71

Ужас (ит.).

72

Изящнейшее творение юности (лат.).

73

Сокращенное название «Summa Totius Theologiae» (1265—1274) — главного философского трактата св. Фомы Аквинского.

74

Здравствуйте, господин барон! (нем.)

75

А-а, герр профессор! Благослови нас господь! (нем.)

76

Прекрасно! (нем.)

77

Упаси господи. Ну ты и пройдоха (нем.).

78

До скорого (нем.).

79

Барашек в тесте (фр.).

80

Привет и будь здоров (лат.).

81

Великая Греция — древние греческие колонии в южной Италии.

82

Здравствуйте, господин барон (нем.).

83

Слава господу! (нем.)

84

Вы читаете Теофил Норт
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату