– Похоже, нам нужно поговорить, – сказал Эд. Он стоял напротив Айса, с его лица исчезла вся доброжелательность, оно было каменно-настороженным.

– Чего тебе?

– Во-первых, мы хотим знать, куда вы направляетесь.

– Увахо, – лениво ответил Айс.

– Гм… далековато. У тебя есть карта?

– Угу.

– Можно взглянуть? – спросил Эд, и в голосе его проскользнула надежда.

Айс хихикнул и ткнул себе в висок грязным пальцем. Эд стиснул зубы.

– Увахо находится в тысяче милях от Тасмании. И ты хочешь сказать, что на этом катере надеешься туда доплыть?

Снова снисходительный кивок, казалось, Айсу было откровенно лень отвечать на вопросы.

– У вас не хватит топлива.

– Тебе-то что?

– Мы встанем посреди океана, вот что, – как можно сдержаннее пояснил Эд.

Айс слегка улыбнулся.

– Я сказал что-то смешное? – вскинул брови Эд.

– Нет, просто вспомнил один анекдот. Его очень любила моя мама. Плывет по океану баран. Мимо летит чайка и кричит: «Баран, куда плывешь?» А он ей в ответ: «В Африку». Чайка смеется: «Во, в натуре, баран. Африка в другой стороне!» А баран говорит: «А мне по хрену. Я все равно не доплыву».

Айс бросил тяжелый взгляд на Эда.

– Так вот, человек. МНЕ ТОЖЕ ПО ХРЕНУ. А безносому Исви и подавно. Ясно?

Эта фраза прозвучала настолько по-идиотски двусмысленно, что на какое-то время Эд даже оторопел.

– Нам не по хрену, – выговорил он наконец. – Никому из нас не по хрену, если ты еще не понял. И мы готовы заплатить, чтобы поскорее оказаться на берегу. Сколько ты хочешь?

Айс прищурился, делая вид, что задумался, потом издал смешок:

– Нисколько. Заплатите только за плед и за сухари. Угу, еще за воду. Итого…

– Пятьсот баксов, – подсказал Эд. – Или ты насчитал больше?

Айс посмотрел на него, словно проверяя, не издевается ли он над ним, и сказал:

– Нормально.

– Нет вопросов. Как только окажемся на берегу.

– Это будет скоро, – успокаивающим тоном, будто разговаривал с несговорчивым малышом, сказал Айс. – Возможно, завтра утром.

– Но это будет не Увахо, – промолвил Эд.

– А вам-то какая разница? – подмигнул ему Айс.

– Я видел в трюме металлический ящик, – сказал Эд, и Айс вздохнул, словно только что узнал, что его умершая тетя лишила его наследства:

– Тебе ли напоминать, какую именно часть оторвали Варваре?

– Кто ты, Айс? – тихо спросил Эд. – Ты не финн, это точно. Ты из России?

– Я никто, – не раздумывая, ответил Айс. – Так, кусок плоти, выделяющий немного тепла и шлаков.

– Оригинальное сравнение с человеком, – оценил Эд. Взглянув на подсыхающие лужи крови в рубке, он сказал: – Кстати, твоему компаньону требуется помощь.

– Ему ничего не нужно, – равнодушно отозвался Айс. – Не лезь в его дела.

Эд понял, что такими разговорами вряд ли ему удастся добиться что-либо от Айса, и решил сменить тактику.

– О’кей, Айс. Думаю, ты прекрасно понимаешь, что мы чувствуем, находясь на вашем судне. Мы, конечно, безмерно благодарны вам за спасение. Но мы также заинтересованы в нашей дальнейшей судьбе. А она, судя по твоим словам, пока что туманна.

– Короче.

– Что, если мы тебя свяжем и сами возьмем на себя управление? Уверен, мы справимся с вами, тем более твой приятель уже не в счет. Да-да, даже несмотря на твой нож.

Правое веко Айса дернулось, и Эд со злорадством отметил, что ему все же удалось пробить брешь в глухой стенке между ними.

– Только не надо нервничать, – добавил Эд.

– Ты мне угрожаешь?

– А как бы ты вел себя на нашем месте?

Айс помолчал, потом сказал:

– Ладно, я отвечу. Исви вне игры, ты прав. Но и парочку твоих людей я захвачу с собой, если вы собираетесь поменять власть на корабле. Будь уверен. А то и трех. Ты готов этим пожертвовать?

Он впился своими глазами-льдинками в замершего Эда.

«Кто из них? Он или Вячеслав? – безостановочно металась в его мозгу навязчивая мысль. – Кто из них?»

– Вот только надо ли тебе это? – вслух сказал он. – Дорогу ты вряд ли найдешь, а проблем у вас прибавится.

Несколько мгновений они смотрели друг на друга, и Эд отступил. У Айса были все козыри – они напрямую зависели от них. И даже если бы они со Славкой нейтрализовали этих двоих, это ничего не решило бы. Он уже собирался уходить, как Айс его окликнул, и Эд обернулся.

– Если бы у тебя была гарантия, что все твои люди, включая этих малолеток, окажутся дома, в целости и сохранности, ты бы пожертвовал собой?

Эд молча переваривал неожиданную фразу. Ну и вопросик. Нет, этот Айс точно шизик.

– Тебе обязательно нужно знать ответ? – спросил он.