Прерывая мои размышления, настойчиво зазвонил телефон.

Я подняла трубку, благодаря про себя своевременный звонок, отвлекший меня от тяжких мыслей.

Оказалось, что звонила моя сестра, Тони. И с первого «Привет», сказанного дрожащим голосом, я отчетливо поняла, что у сестры проблемы. Бойкая и озорная сестренка не склонна была делать из мухи слона, а потому я сразу приготовилась, что новости будут неутешительны. Однако, выслушав сообщение Тони, я уже и не знала, плакать или смеяться. Сестренка была беременна, и эта новость ее до крайности испугала. В принципе, это и понятно. Семнадцатилетняя девчонка собиралась вскоре стать матерью, и это привело ее в ужас. К тому же она была в чужой стране, где практически не было людей, и потому была лишена поддержки подруг и близких.

Конечно же, я попыталась успокоить сестру, что мне, в конце концов, удалось. А потом Тони тихо-тихо попросила. — Приезжай. Ну, пожалуйста, скажи, что ты приедешь ко мне!

Мне ничего не оставалось, кроме как согласиться. Тони была нешуточно расстроена. По-моему, сестра не все мне рассказала, и дело не только в беременности. Родители только уехали в санаторий — не беспокоить же их подобными сообщениями! Так что, закончив разговор с Тони, я заказала билет в Хельхейм.

Пожалуй, мне полезно немного развеяться и отвлечься. К тому же на ближайшую неделю у меня не было практически никаких планов. Дежурство вполне спокойно можно перенести, как и назначенные на это время два судебных заседания. По дороге домой я заглянула в суд и попросила их перенести, сославшись на срочную командировку. Без особых препирательств судья отложила слушания, так что эта проблема решилась легко. Также я поменялась дежурствами с Альбиной, моей коллегой. Теперь я могла отправляться куда угодно, оставалось только собрать вещи.

Домовой только руками всплеснул, узнав, что утром я улетаю, и тут же развил бурную деятельность по вытряхиванию из моего гардероба мало-мальски теплых вещей. Бесполезно, но пускай занимается. Настолько теплых вещей, которые можно спокойно носить зимой в Хельхейме, у меня практически не было. С такими зимами, как у нас, в этом просто не было необходимости, и я обычно почти всю зиму ходила в пальто.

Однако домовой нашел на самом дне шкафа теплый пуховик и к нему комплект из вязаной шапочки, шарфика и перчаток. Порывшись в памяти, я вспомнила, что лет пять назад покупала этот чудный наряд для лыжни, когда зимой ездила отдыхать (кстати говоря, кататься на лыжах я так и не научилась). С тех пор пуховик и валялся без применения. Даже для поездок в горы к Шемитту я надевала более легкую одежду. Так, опять я вспомнила о драконе! Мысли о нем периодически проскальзывали, несмотря на все мои усилия. Уж слишком я привыкла к нему, привязалась и сроднилась с мыслью о том, что мы вместе. И теперь мне предстояло не один месяц избавляться от мыслей о драконе. Но я справлюсь!

Пока Нат складывал свитера и зимние джинсы, я собрала косметику и разные мелочи.

Потом я позвонила сестре и сообщила ей время моего прилета и рейс. На всякий случай я записала адрес дома, где жили сестра и ее муж.

Утром мне пришлось просыпаться в пять, чтобы успеть на самолет. Ладно, в самолете времени отоспаться у меня будет достаточно.

До аэропорта я добралась вполне успешно, и без приключений долетела до Хельхейма.

Забрав вещи и документы, я огляделась в поисках встречающих, и удивилась, увидев сестру, лично встречающую меня. Учитывая, что час был довольно ранний, а Тони привыкла спать до обеда, это почти приравнивалось к подвигу.

Тони кинулась ко мне и крепко обняла.

Я обняла ее в ответ и успокаивающе похлопала по плечу. — Привет, Тони. Я тоже рада тебя видеть, но я устала, как собака. Давай поедем к тебе и уже там наговоримся вдоволь. Договорились?

Сестра согласно кивнула, и мы отправились к ней домой.

Я, несмотря на усталость, с интересом выглядывала из окна, рассматривая город. Суровая и дикая северная красота просматривалась даже в городском пейзаже.

Вообще, Хельхейм — страна льда. Здесь превыше всего почитают зиму и лед, принося им богатые дары. Дома в Хельхейме строят из камня, а все вокруг покрыто толстым слоем льда. Руна иса красуется на всех государственных символах Хельхейма рядом с руной хагалаз (в скандинавском алфавите руна иса — знак, обозначающий зиму, лед, затишье; руна хагалаз означает разрушение, разрыв, град — прим. автора).

Зимой здесь удивительно красиво, но в то же время странно, почти страшно. Больше двух месяцев в Хельхейме не восходит солнце, и в это время ориентироваться в днях можно лишь по календарю. Правда, здешний день — это всего лишь сумерки, а не сплошной мрак. Впрочем, местным жителям, Хель, не привыкать. Говорят, раньше Мани и Соль (луна и солнце, прим. автора) вообще не заглядывали в Хельхейм. Не зря эти места величали царством смерти и голода, ведь мало что способно выжить и расти в бесконечной ледяной пустыне.

Честно говоря, Рагнарёк пошел этим местам только на пользу, позволив чуть смягчить суровый нрав зимы, и от этого местное население только выиграло. Сейчас Хельхейм нельзя назвать отсталым или же голодным краем. У здешних властей есть чем торговать с более теплыми странами — начиная от меха, кости и рыбы, и заканчивая полезными ископаемыми.

К тому же в южной части Хельхейма солнце бывает даже зимой, однако показывается оно ненадолго и ведет себя странно — восходит и садится на юге.

Однако столица построена не на юге, не знаю уж, из каких соображений. И теперь мне предстояло собственными глазами полюбоваться на бесконечную северную ночь.

Я успела вдоволь налюбоваться на ледяной город, пока мы доехали до дома Тони. Ее мужа, Дмитрия, дома не оказалось — он уже ушел на работу.

Но это было к лучшему, поскольку позволяло мне без помех поболтать с сестрой.

Тони сначала усиленно изображала, что все обстоит просто замечательно. Однако вскоре не выдержала и, как в детстве, выложила мне свои огорчения.

Оказывается, ее муж почти не появляется дома, и вообще ведет себя холодно и отстраненно.

— Я думаю, у него кто-то есть. — Сказала Тони, глядя на меня неожиданно зло.

От этих слов у меня больно сжалось сердце. Не так давно я на собственном опыте убедилась, что узнать о неверности мужчины очень неприятно. И менее всего я желала такого опыта для своей младшей сестры. Наверное, я привыкла быть старшей и решать проблемы младших детей семьи, вот и сейчас я с трудом удержала себя от желания немедленно поговорить с мужем сестры и выяснить у него, правда ли это. Но я решила не пороть горячку и попыталась подбодрить Тони, что мне это вполне удалось. Тони тоже привыкла, что я могу решить все ее проблемы, пусть ни за что не призналась бы в этом.

Наговорившись до одури, мы разошлись спать. Я устала после дороги, а сестра слишком рано встала этим утром, да к тому же изрядно перенервничала. Вот и получилось, что мы отправились на послеполуденную сиесту.

Поспав несколько часов, я почувствовала себя намного бодрее, и даже нашла в себе силы немного побродить по городу в сопровождении сестры.

И даже холодина, царящая на улице, меня не остановила. Конечно, мы с Тони очень тепло оделись. Но минус тридцать пять — не слишком удачная погода для прогулок. Однако здесь зимой всегда так, так что ожидать лучшей погоды не приходилось.

Забавно, как здесь все отличается от нашей жизни. Вроде бы, тоже город, с домами и магазинами, и местные жители куда-то направляются по своим делам.

Однако же при этом город был совершенно не похож на города Мидгарда.

Укутанный льдом, освещенный исключительно электрическим светом вместо солнечного, город жил своей неторопливой жизнью, равнодушно взирая на редких туристов.

Там, на юге, считают, что лед — это всего лишь одна из ипостасей воды. Здесь, услышав такое мнение, лишь улыбнутся. Потому что лед — это начало начал. Это дороги зимой и вода летом, это укрытие морозной ночью и благословение, позволяющее сколь угодно долго хранить припасы. К зиме здесь относятся трепетно, и почти перед каждым домом можно увидеть ледяные столбы, изукрашенные рунами, перед которыми лежат богатые дары зиме и ее супругу льду. И здешняя жизнь течет плавно и размеренно, как и положено идти событиям под властью исы (в скандинавской магии руна иса использовалась, чтобы