Стр. 46

22

Хиляди мълнии (исп.). — Б. пр.

23

Алфориас (исп.) — дисаги. — Б. авт.

24

Вакеро (исп.) — кравар, говедар. — Б. пр.

25

Ликуидамбар — амброво дърво. — Б. пр.

26

Дяволско дърво или Пукаща глава — тропическо дърво, чийто плод е с разпукваща се на две черупка. — Б. пр.

27

Куадриля (исп.) — въоръжен отряд. — Б. пр.

28

Пери — ориенталски феи. — Б. авт.

29

Пеон (исп.) — ратай. — Б пр.

30

Сен Сир — френска военна академия. — Б. пр.

31

Мексиканската експедиция (1861 — 1867) — въоръжена интервенция на Франция, Испания и Англия срещу републиканското правителство на Бенито Хуарес. — Б. пр.

32

Мосо (исп.)-слуга. — Б. пр.

33

Патио (исп.) — вътрешен двор. — Б. пр.

34

Времето е пари (англ.) — Б. пр.

35

Скуоу — на индиански „жена“. — Б. пр.

36

Окотово дърво — мексикански бор. — Б. пр.

37

Музикални инструменти — Б. пр.

38

Златни монети. — Б. авт.
Вы читаете Бандитите на Аризона
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте onlinereadsfree.com и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@onlinereadsfree.com. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны onlinereadsfree.com