Денис и Полина отпрыгнули и бросились бежать, а то другие гоблины тоже хищно на них поглядывали. Тут вообще ухо приходилось держать востро, и они уже стали думать, что с девятым желанием как-то немного прогадали. Надо было в Диснейленд проситься или еще куда-нибудь.

– Ладно, а где вампиры? – вспомнила Полина.

– И еще ты нам волшебный магазин обещал, – добавил Денис.

– Все это здесь есть, – проворчал Фурундарок. – Но водить вас за ручки я не обещал. Ищите сами.

– Вот так вот все, значит, да? – уперла руки в боки Полина. – С ниндзя обманул и снова обманываешь?

– Мы тебе так девятое желание не зачтем, – заявил Денис.

– А это не вам решать, – лениво ответил Фурундарок. – Совпадение не идеальное, но это самое близкое из того, что вы могли получить. А если будете настаивать – что ж, мне несложно, я доставлю сюда парочку ниндзя из другого мира. Тут по соседству есть… да, есть мир Хорадзима, там полно ниндзя.

– А чего мы сразу туда не поехали?! – возмутился Денис.

– Того, что там нет эльфов, фей, единорогов и вампиров, – процедил Фурундарок. – Тот мир меньше Парифата и не настолько разнообразен. Хотите только ниндзя – могу перенести вас туда. Но тогда забудьте о половине остального списка.

– Не, мы пока тут побудем.

– Пока не надоест.

– Но волшебный магазин ты нам все-таки предоставь.

– И школу тоже.

Солнце все больше клонилось к закату. Гуляя по улицам Гулджака, близнецы устали и проголодались. Впрочем, поесть они нашли быстро и много – тут на каждом шагу были забегаловки, шашлычные, шаурмечные и просто лотки со снедью. Все прямо на открытом воздухе – гоблины жгли костры, жарили мясо, варили похлебку в огромных котлах.

Правда, от многих из них близнецы в ужасе шарахались. Гоблины-то оказались людоедами… и каннибалами. Без зазрения совести они кушали как людей, так и других гоблинов.

Кажется, они ели вообще все, что находили. На их жаровнях жарилось мясо всех возможных видов – от обычных говядины и свинины до мокриц, сороконожек и человечьих рук. На лотках торговали как обычными овощами и фруктами, так и желудями, лишайником, причудливыми корнеплодами.

Денис и Полина, которые действительно волшебным образом стали понимать как речь, так и письмо местных жителей, выбрали кафешку с пафосным названием «У великого императора». На доске перед дверью было вырезано меню, а кроме того висела табличка «годится для не едящих говорящее мясо».

И правда, в меню не оказалось ничего ужасного. Многие блюда назывались незнакомо, но там было написано, из какого мяса они сделаны. Только животные, никаких разумных существ.

А подкрепившись как следует и купив бутылку воды, Денис и Полина решили озаботиться ночлегом. Все-таки в Москве сейчас уже глубокая ночь, им давно пора спать, а тут у них нет такого удобного летучего дивана.

К счастью, гоблины не заморачивались такой бессмысленной чепухой, как документы. Покажи деньги – это все, что от тебя требуется. Денис и Полина быстро нашли симпатичную на вид ночлежку, в которой явно селились иностранные гости, потому что у входа препирались еще один эльф и какой-то жуткий тип без головы, с лицом на груди. Раньше близнецы его, пожалуй, испугались бы, но они не так давно были в животе Фурундарока, где навидались куда больших стремностей.

У Дениса и Полины не спросили, кто они и откуда. Уродливая жирная гоблинша просто квакнула:

– Комната на двоих – один золотой за ночь. Дешевле некуда. Платите или убирайтесь.

Бездонный кошелек с готовностью выдал золотую монетку размером меньше копейки. Гоблинша, в чьих пальцах она смотрелась крупнее, тут же сунула ее в складки платья и швырнула близнецам заржавленный ключ.

– Любая свободная комната! – квакнула она.

– Э-э-э… чего?.. – нахмурился Денис. – Это чего, этот ключ к любой комнате подойдет?

– Конечно, – пожала плечами гоблинша. – А что, для каждой отдельный делать, что ли?

– Но так же к нам кто угодно может войти.

– Изнутри засовом запритесь. Или ключ в замке оставьте.

– А если мы захотим уйти, а вещи в номере оставить? – не поняла Полина.

– Лучше не оставляйте, – посоветовала гоблинша. – У нас воров-то полно. Ничего оставить нельзя, обязательно украду… т.

– Ладно… – переглянулись близнецы, спускаясь по лестнице.

Кстати, Фурундарока с ними не было. Он исчез, как только они вошли в гостиницу, и только теперь появился снова. То ли демонам здесь номеров не сдавали, то ли он решил немного сэкономить.

Вообще, внутри оказалось грязно, темно и сыро. Большая часть гостиницы располагалась под землей, крутая лестница уходила по скудно освещенному тоннелю, и шагать приходилось осторожно, потому что перила были низенькими, а по другую их сторону зияла пропасть.

– Фурундарок, а можно у тебя пожелать такую штуку, чтобы мы могли сами потом сюда приходить, когда захотим? – спросила Полина.

– Сюда – это куда? – не понял Фурундарок. – В гостиницу эту?

– Нет! Нафиг нам эта гостиница?! В этот мир!

– И в другие миры! – добавил Денис. – Их же очень много, да?

– Ага, точно, – согласилась Полина. – Мы все хотим посмотреть!

– А это можно, конечно, – оживился Фурундарок. – Просто пожелайте – и сможете в любой момент переходить между мирами. Я могу оформить это в любом виде, в каком больше нравится. Например, волшебный ключ – суньте его в любую замочную скважину, и дверь откроется в соседний мир. Или волшебный атлас – на каждой странице у него будет карта одного из близлежащих миров, и вам достаточно будет сунуть туда руку, чтобы там оказаться. Просто загадайте желание – у вас ведь как раз еще осталось одно.

– Эх, надо было как раз девятым желанием такое пожелать! – сердито сказал Денис. – Не разовое путешествие, а сезонный билет! Продешевили! Полинка, ты чего вот сразу-то не сообразила?!

– А ты сам-то чего сразу не сообразил?! – вспылила Полина. – Чего все время на меня оглядываешься?! И вообще – а это обязательно должен быть предмет? Ты можешь нас этому просто научить?

– Я могу дать вам соответствующее Ме, – скучным голосом сказал Фурундарок. – Любому из вас. Просто выберите, кому.

Денис и Полина с подозрением переглянулись. Ни