Денис с Полиной шли по улице и таращились на все подряд. Фурундарок летел чуть поодаль со скучной рожей. Опять он в роли няньки у двух человекоподобных тараканов. Утешает только то, что в этот раз они не должны задержаться так же надолго, как в том кругосветном путешествии. Они и сами обещали вернуться еще до конца месяца, да и Фурундарок выбрал им не самое гостеприимное местечко на Парифате. У гоблинов обычно всем быстро надоедает.
Сначала Фурундарок подумывал отправить их в Легационит. Это своего рода колония Паргорона в этом мире, тамошние жители либо служат демонам, либо одержимы демонами, либо сами наполовину демоны. Там Фурундарок почти как дома, часто бывает по делам.
Но… Легационит не очень подходит под высказанные детьми требования. Там нету слишком многого из перечисленного. Лабурия тоже подходит не полностью, но она уже значительно ближе, к тому же по соседству с Легационитом. Здесь Фурундарок тоже бывал несколько раз.
– Смотри, эльф! – показал пальцем Денис.
– Ух ты-ы-ы!.. – выпучила глаза Полина.
Костлявый паренек с заостренными ушами испуганно глянул на них и поспешил пройти мимо. Денис и Полина уставились ему вслед.
– Ладно, насчет эльфов ты не соврал, – кивнул Денис. – А их тут много вообще?
– Конкретно здесь – не очень, – ответил Фурундарок. – Это гоблинская страна. Гоблины и эльфы не очень ладят.
– А где их много? – спросила Полина.
– В эльфийских странах. Тирнаглиале, например.
– А это далеко?
– Очень далеко.
– А давай слетаем!
– Чего ты до этих эльфов доколебалась? – спросил Денис.
– Мне интересно!
– Да ну, потом! – отмахнулся Денис, которому хотелось сначала попыриться на гоблинов. – Тут тоже интересно!
– Ладно, допустим, – согласилась Полина. – Но вообще-то мы гоблинов не заказывали. Где феи и принцессы?
– И драконы, – поддержал Денис.
– И единороги.
– Драконы и единороги водятся в дикой местности, – терпеливо ответил Фурундарок. – И еще есть в зоопарке.
– А феи и принцессы?
– Феи иногда встречаются, но не на каждом шагу, их искать надо. А принцессы… в королевском замке есть парочка. Только это гоблинские принцессы.
Денис и Полина представили себе гоблинских принцесс и решили, что не особенно это интересно, наверное.
– Ладно, а как насчет пиратов и ниндзя? – спросил Денис.
– И волшебной школы, – добавила Полина.
– Пираты в море, – процедил Фурундарок. – Плавают. Волшебная школа тут тоже где-то есть. Маленькая, правда, гоблинская. Есть и большая, но далеко. Вы же понимаете, что все вами перечисленное не может находиться в одном месте? В этом мире есть все, что вы назвали, но в разных местах.
– И ниндзя тоже есть? – спросил Денис.
Фурундарок сделал вид, что не слышал вопроса.
– Что насчет ниндзя-то? – не унимался мальчик.
– В этом мире есть Братство Добрых, они похожи на ниндзя, – неохотно сказал Фурундарок.
– А настоящих ниндзя нет, да? Обманул, да?
– Настоящие ниндзя есть только в мирах, в которых есть Япония или ее культурные аналоги! – рявкнул Фурундарок. – Это резко сужает выбор! А отыскать среди подобных миров такой, чтобы в нем было и все остальное, что вы перечислили, – почти невозможно!
Денис и Полина переглянулись и стали обсуждать, простить ли Фурундароку эту вопиющую неточность или же не прощать. Фурундарок злобно на них пырился, готовый отражать любые нападки.
– Ладно, мы тебе это простим, но тогда ты нам тут все покажешь, – заявила Полина.
– Да, а то мы не местные и ничего тут не знаем. Даже языка не знаем. Они тут по-каковски говорят вообще?
– Язык вы знаете, – неохотно проворчал Фурундарок. – Вы же со мной.
Рядом как раз остановилась пузатая гоблинша с лотком, полным грязного песка, и громко предложила на полностью понятном языке:
– Эй, дети человеков, купите кошачье ссанье! Недорого!
– А зачем нам кошачье ссанье? – не поняла Полина.
– А мне оно зачем?! Купите!
От этой бабки близнецы кое-как отвязались, но быстро выяснили, что тут такое – скорее норма. Гоблины оказались еще неадекватнее индусов. Они могли ни с того ни с сего начать орать друг на друга, а то и драться. Торговали всякой бесполезной фигней, как в подземных переходах. Открыто скупали краденое. На ровном участке стены могло распахнуться окно, и оттуда сыпался мусор или падал гоблин.
Денис дернулся, почувствовав прикосновение. То был гоблиненок, уже наполовину вытащивший у мальчика кошелек. Денис только в последний момент успел схватить его за руку.
– Ты что делаешь?! – завопил он.
– Я его просто… погладил, – расплылся в заискивающей улыбке гоблиненок. – Хороший кошелечек, хороший…
– Отвали! – пнула его Полина.
Гоблиненок заверещал и отпрыгнул. А Денис вцепился в кошелек покрепче и больше уже руки с него не убирал. Тут это оказалось чреватым неприятностями.
Первые полчаса близнецы просто бродили по улицам. Странные тут оказались улицы – как бесконечный каменный лабиринт. Не поймешь, где дома, а где просто стены стоят. Гоблины, кажется, жили в основном под землей, но и в стенах тоже – ну чисто муравейник.
В отличие от Москвы, была тут не зима, а скорее осень. Деревья в городе встречались редко, но листва на них висела желтая. Однако опасть она еще не опала – так что, наверное, тут октябрь. Хотя очень теплый, можно в футболках ходить.
Гоблины так вообще особо не разделяли дом и улицу. Одни прямо на мостовой ели. Другие – спали. Третьи – шили одежду или плели сети.
– А тут что, море рядом? – спросила Полина, останавливаясь у одного такого плетельщика.
– Нет, город Гулджак далеко от побережья, – равнодушно ответил Фурундарок.
– Река, значит?
– Реки тут тоже поблизости нет. Они воду из подземных источников берут.
– А сети тогда зачем? Да еще в таком количестве?
Действительно, на этой улице их плели чуть ли не все. Прямо вдоль стены десятками.
– Маленькие ублюдки, – ухмыльнулся гоблин, странно примериваясь к Полине. – Хотите знать, зачем мне
