Официант принес им еду и девушки быстро покончили с ней, потому что Шерил буквально подпрыгивала на стуле от интереса, заставляя Бетти нервничать. В скором времени подруги покинули закусочную и сели в машину Купер. Блоссом указала правильную сторону движения и Бетти неохотно согласилась, выезжая со стоянки на дорогу. Поездка от «Pop’s» до «Змея» прошла в полной тишине, которая заставляла Бетс нервничать.

Шерил выскочила из машины и направилась ко входу с таким видом, будто домой приехала, а Бетти и Вероника следовали за ней по пятам. Вышибала у двери поднял бровь, глядя на них, и Бетти ожидала, что он прогонит их, но вместо этого он отошёл, пропуская и не задавая никаких вопросов. Войдя в тускло освещенный бар, они с Вероникой переглянулись. По всему заведению сидели «змеи», узнаваемые по курткам, но никто не обращал на них особого внимания, пока Шерил вела их к бару. К удивлению Бетти, они обнаружили за стойкой Тони, которая явно была удивлена.

— Что привело вас сюда, северяне? — спросила она, на мгновение задержав взгляд на Бетти.

— Я заставила их прийти, — ответила Шерил, — я хотела посмотреть, что у вас тут творится.

— Боюсь, это не так уж интересно, — без интереса ответила Тони, — тебе налить чего-нибудь попить?

— Колу, — сказала Вероника. Бетти последовала её примеру, взяв то же самое.

— Ты можешь дать мне чего покрепче? — сказала Шер, её голос был жеманным и кокетливым, что заставило Бетти закатить глаза, но Тони, казалось, это позабавило.

— Извини, — ответила девушка с усмешкой, — я бы с удовольствием, но не хочу получить выговор за спиртное.

— Хорошо, тогда дай мне мой заказ, — неторопливо сказала она, и Тони кивнула, прежде чем уйти за напитками. От Бетти не ускользнуло то, как Шерил окинула взглядом Тони, когда та повернулась к ней спиной.

Когда они получили свои напитки, Вероника отвела их от бара к столику, откуда открывался вид на заведение. Бетти обвела взглядом комнату, осматривая все вокруг, и поняла, что это совсем не то, чего она ожидала. Музыка тихо играла из динамиков, люди сидели парами или группами, просто разговаривая, все казались счастливыми. Никто не выглядел угрожающе, укрепляя веру Бетти в то, что Северная сторона просто так ненавидит их.

Она вздохнула, повернулась к Шерил и Веронике, а на её лице появилась улыбка, когда она увидела, что Шерил всё ещё кидает взгляды на Тони. Взглянув на Лодж, Бетти поняла, что та тоже заметила это, они обменялись взглядами, прежде чем Бетти начала говорить.

— Долго это будет продолжаться? — спросила она, Шерил повернула голову, залившись румянцем.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

— Неужели? — добавила Вероника, а глаза девушки засияли от смеха, — мы же видим, как ты на неё пялишься.

— Я ни на кого не пялюсь! — запротестовала она.

— Но на самом деле так оно и было, — с усмешкой сказала Бетти, — не проще ли пригласить её на свидание, а не перебрасываться взглядами?

— Заткнись… — смущённо ответила Шерил, краснея, — она просто привлекательна.

— Тогда почему не пригласишь её на свидание? — спросила Вероника, повторяя вопрос Бетти.

— Её зовут Тони Топаз, — утвердительно отрезала Шерил так, словно это что-то объясняло.

— И что?

— Она родилась и выросла в Саут-Сайде. Южная сторона ненавидит Северную, поэтому никогда не пойдет со мной.

— Ты же не знаешь наверняка, — продолжала убеждать Вероника.

— Не все южные плохо думают о нас, — добавила Бетти. Шерил пожала плечами.

— Если бы я пригласила её на свидание, а она сказала «нет», я бы умерла от стыда. Это как-то унизительно, — разочарованно вздохнула она.

— А что, если она согласится? Разве ты не хочешь это выяснить?

— Нет! — воскликнула Шерил, — я бы предпочла этого не делать.

— Окей, — умиротворяюще сказала Вероника, — мы не будем настаивать, но подумай об этом.

— Хорошо. Я подумаю, но не обещаю, что сделаю это.

— Вполне справедливо, — подытожила Вероника.

После этого Бетти отвлеклась, потому что, оглянувшись на барную стойку, заметила, что Джагхед присоединился к Тони. Он сидел на стуле с бокалом перед собой, разговаривая с ней, время от времени поглядывая в сторону подруг. Бетти захотелось исчезнуть, когда она встретилась взглядом с Джагхедом, а он удивлённо поднял бровь во время встречи взглядов. Купер могла видеть Фогарти и Свита рядом с ним, но девушка был сосредоточена только на нем.

Она слышала, как Шерил и Вероника разговаривают о чем-то, но не обращала внимания на их разговор. Джагхед уставился на неё и ухмыльнулся, отчего по телу пробежали мурашки.

— Я в уборную, — сказала она. Шерил и Вероника угукнули, возвращаясь к беседе.

Бетти встала, ноги понесли её через бар туда, где были туалеты, она толкнула дверь, чтобы войти. Там не было кабинок, как она ожидала, так как это была единственная уборная, и она повернулась к раковине и облокотилась на неё. Через несколько мгновений дверь со скрипом открылась. Она повернулась на звук, заметив Джагхеда. Он подошел к ней, прижался к спине девушки и обвил руки вокруг талии.

— Ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.

— Шерил захотела приехать, — сказала она, пристально глядя на него.

— Что ж, я рад, что она это сделала, — сказал парень, прежде чем прильнуть к её губам. Она обвила руками его шею, прижимаясь всем телом, а парень переложил руки с талии на бедра девушки.

Джагхед посадил её на раковину, она обхватила его ногами, юбка задралась, открывая ещё больше кожи. Парень скользнул губами вниз по шее, просунув руки под рубашку. Бетти почувствовала, как пальцы пробежали по бокам, и девушка застонала, сильнее прижимая его к себе ногами, возвращаясь к поцелую, вплетая пятерню в волосы. На этот раз он не надел свою шапочку, давая полный доступ к шевелюре.

Его руки переместились с боков на бедра, Джонс задрал юбку выше, притронувшись к ткани, прежде чем он разорвал поцелуй и встретился с ней глазами. Она увидела безмолвный вопрос на лице парня и кивнула. Купер почувствовала, как он отодвинул кромку её трусиков в сторону, просунув один палец во влагалище. Девушка выдохнула ему в рот, а её пальцы вцепились в плечи партнера.

Ему не потребовалось много времени, чтобы добавить второй палец, и она почувствовала, как Джагхед вращает их внутри неё, пока не находит точку, от которой по спине пробежал электрический разряд, а изо рта вырвался стон. Он обнял её одной рукой и переместил к самому краю раковины,